差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版
wiki:data:products:rodosutosenki_novel_en [2019/07/30 15:48]
lodoss
wiki:data:products:rodosutosenki_novel_en [2019/09/16 12:19] (当前版本)
lodoss [罗德斯岛战记(英文版小说)]
行 1: 行 1:
 ====== 罗德斯岛战记(英文版小说) ====== ====== 罗德斯岛战记(英文版小说) ======
 <alert type="​info"​ dismiss="​true"​ icon="​fa fa-info-circle">​本词条主要简述罗德斯岛战记唯一一本官方的英文版小说《Record of Lodoss War: The Grey Witch》相关信息,并不涉及具体内容的介绍。关于小说内容的说明请参阅词条:[[wiki:​data:​products:​rodosutosenki_novel]]。</​alert>​ <alert type="​info"​ dismiss="​true"​ icon="​fa fa-info-circle">​本词条主要简述罗德斯岛战记唯一一本官方的英文版小说《Record of Lodoss War: The Grey Witch》相关信息,并不涉及具体内容的介绍。关于小说内容的说明请参阅词条:[[wiki:​data:​products:​rodosutosenki_novel]]。</​alert>​
-目前((截至本页面最后一次更新。))除了2017年年底出版的《Record of Lodoss War: The Grey Witch》之外,罗德斯岛战记没有其他官方的英文小说被出版过——也就是说罗德斯岛战记系列数十本小说,不要提《罗德斯岛传说》、《新罗德斯岛战记》,连《罗德斯岛战记》都只有最初第1卷被翻译成了英文(而且是在日文版发行30年后!)。\\ +目前((截至本页面最后一次更新。))除了2017年年底出版的《Record of Lodoss War: The Grey Witch》之外,罗德斯岛战记没有其他官方的英文小说被出版过——也就是说罗德斯岛战记系列数十本小说,不要提《罗德斯岛传说》、《新罗德斯岛战记》,连《罗德斯岛战记》都只有最初第1卷被翻译成了英文(而且是在日文版发行30年后!)。相比之下,可以用母语阅读到被几乎所有相关小说的中文圈读者实在是太幸福了——当然这一切首先要感谢中文版的译者[[http://​haniwa.oops.jp/​|哈泥蛙]]。\\
-\\ +
-事实上,就算是和日本方面非常亲密、甚至担任了日文原版《新装版 罗德斯岛战记》(第1卷除外)系列封面插画以及相关网络游戏等制作的韩国,也仅出版了7卷韩文版《罗德斯岛战记》和《森之妖精》、《黑衣骑士》两本外传。相比之下,可以用母语阅读到被几乎所有相关小说的中文圈读者实在是太幸福了——当然这一切首先要感谢中文版的译者[[http://​haniwa.oops.jp/​|哈泥蛙]]。\\+
 \\ \\
 ===== Record of Lodoss War: The Grey Witch ===== ===== Record of Lodoss War: The Grey Witch =====
  • 最后更改: 2019/09/16 12:19