差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- wiki:data:products:rodosutosenki_action_game [2020/03/13 00:03] – [早先在twitter上的宣传图] 管理员
+++ wiki:data:products:rodosutosenki_action_game [2020/06/01 14:01] – 管理员
@@ 行 45: / 行 45: @@
 <button collapse="news">点击展开 / 收起</button>
 <collapse id="news" collapsed="true">
-新闻 已发布 2月20日(木) 来自：Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth-
-=== 日本奇幻文学传说作品《罗德斯岛战记》迎来全新的2D动作游戏！《蒂德莉特的奇境冒险》3月13日抢先体验版开始！ ===
+=== 2020.02.20 日本奇幻文学传说作品《罗德斯岛战记》迎来全新的2D动作游戏！《蒂德莉特的奇境冒险》3月13日抢先体验版开始！ ===
 大家好！
@@ 行 83: / 行 82: @@
 {{:wiki:data:products:20200220_diwl_img19.gif|}}
+=== 2020.03.04 《罗德斯岛战记》纪念游戏《蒂德莉特的奇境冒险》提前至3月12日抢先体验版决定！ ===
+大家好！
+在上月20日时我们曾宣布《罗德斯岛战记》周年纪念的二次创作作品《蒂德莉特的奇境冒险》，将以2D横版动作游戏面世。消息发出后收到广泛回响，为了满足用户的期望加上测试工作顺利，我们将从3月13日提早一天在3月12日在Steam上提供EA版((Early access（早期测试版），下同。))发布。
+EA版下载时间将定为16点(北京时间)开始。
+真的快点冲到蒂德莉特的迷宫中冒险啊！
+<fs large>官方横幅优秀作品召集！计划举办粉丝创意比赛！</fs>
+=== 2020.03.12 《罗德斯岛战记》动作游戏《蒂德莉特的奇境冒险》抢先版上市！ 最优秀作品官方横幅徵集！举办「粉丝创意比赛」！  ===
+大家好！
+《罗德斯岛战记》动作游戏《蒂德莉特的奇境冒险》抢先版终于等到上市了！\\
+质量非常优秀的像素动作探索游戏请大家好好的享受！\\
+从今天起一周内更有九折优惠，精明的大家怎可错过！
+{{:wiki:data:products:30c9287326947e6171a99151d42ad4aa3b840240.gif|}}
+<fs large>抢先版上市</fs>\\
+本作品为提高游戏质素，根据玩家的要求回报来改善内容。今次将先开放第一关卡游玩。\\
+完整版预计将加入原作众多位主要角色登场，暂定设为六个不同关卡。完整版本计划于2020年内完成。下次的大型更新暂家5月份发布。希望各玩家提高意见让我们改善得更完美。
+{{:wiki:data:products:81c8ffe1e3a43838e548a450982af65c7f7b1ea4.gif|}}
+<fs large>游戏故事</fs>\\
+蒂德莉特醒来时，发现身处陌生的地方空无一人。在森林中探索期间遇上已死去的「吉姆」等朋友，但只留给蒂德莉特奇怪的感觉。到底这森林怎麽了？怎麽感到轻瓢瓢的驱使武器和魔法。在精灵希鲁芙和沙罗曼蛇的帮助下，蒂德莉特在这个迷之世界中到处寻找答案……。
+{{:wiki:data:products:8a327a4f527016ab64237177dabd8aae4bd41bfa.gif|}}
+<fs x-large>最优秀作品官方横幅徵集！举办「粉丝创意比赛」！</fs>
+为了配合抢先版发布，这次《罗德斯岛战记》PC游戏《蒂德莉特的奇境冒险》预定举办 「粉丝创意比赛」！内容以主角「蒂德莉特」为题，最优秀作品将成为官方的横幅，并作为「游戏官方应援图」发布。并获得小说《罗德斯岛战记 誓约之宝冠》水野良先生亲笔签名一册。
+活用事例　『Touhou Luna Nights』「粉丝创意比赛」最优秀作品[[https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://twitter.com/yuhta_8823|ゆたろう]]氏横幅
+本作由《东方月神夜》的开发者制作，其《东方月神夜》本体游戏和《东方月神夜》的原声大碟也参加打折活动！是时候支持一下这位优秀的开发者了！
+活用于展会设计中
+{{:wiki:data:products:f54611ccf0eebdc838c5131942a24aaeb48fcb36.png|}}
+**__作品募集时间__** 2020年3月12日（周四）～4月9日（周四）日本时间23:59为止
+**__比赛内容__** 本作的主角「蒂德莉特」各种自由粉丝作品，不同设计可接受多次无限投稿。过去作品均可接受。
+**__申請方法__** PLAYISM官方Twitter（[[https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://twitter.com/playismJP|@playismJP]] ‏或[[https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://twitter.com/playismen|@playismEN‏]]均可）或是[[https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://weibo.com/playismcn|PLAYISM微博]] 加上　#Deed_fac 　 话题来投稿
+**__奖品__** __最优秀作品：1名__　 成为游戏官方的横幅 + 获得日版小说《罗德斯岛战记 誓约之宝冠》水野良先生亲笔签名一册
+__优秀赏：2名__ 《罗德斯岛战记 誓约之宝冠》（日本语版）一册！\\
+*从日本发送。但有可能部分国家禁止接受书籍进口，请注意！
+**__评委__** スニーカー文庫編集部・Team LadyBug・Why so serious?・PLAYISM
+**__结果发表预定__** 下次大型游戏更新时段（2020年5月预定）
+**__注意（重要）__** 最优秀作品将根据Steam大小和规格进行调整和加工。\\
+"此外，由于将成为官方横幅，因此作品将在全球的展会活动和PR等上广泛使用。
+提交作品时，请以PSD和AI数据提出。
+請大家踴躍投稿！
+=== 2020.03.16 1.1.5更新 ===
+感谢大家购入《蒂德莉特的奇境冒险》EA版！\\
+也感谢大家的反馈让开发者迅速的修复一部分错误。
+<fs large>Bug修复</fs>
+  * 修正龙牙兵掉落赤肌鬼的棍棒的错误。
+  * 修正在商店屏幕上崩溃的错误。
+  * 修正遗失的图块。
+如果遇到任何错误或建议，欢迎在讨论区留言给我们！\\
+再次感谢大家支持本作，我们期待更多反馈以进一步改善游戏的玩法！
+=== PLAYISM最高兩折優惠送給大家留守在家迎來春天！ ===
+大家好！
+前陣子超過兩千萬玩家在線上遊戲！\\
+為了讓大家呆在家中帶來樂趣，\\
+希望在我們PLAYISM大家庭中找到心愛的遊戲，\\
+來享有PLAYISM旗下商品最高兩折優惠。\\
+優惠只限一周，請勿錯過！
+優惠遊戲詳情︰\\
+https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161
+動作RPG《地牢與黑暗 》兩折
+征服海洋成海中之王！\\
+NEO AQUARIUM - 《甲殼之王》兩折
+現在《羅德斯德戰記》周年紀念遊戲\\
+《蒂德莉特的奇境冒險》也正享有發布優惠周。\\
+開發者TeamLadybug的前作『Touhou Luna Nights』＆原聲大碟也同樣地繼續有折扣優惠！
+In Space We Brawl還只剩下數小時折扣優惠，\\
+要趕快購入啊！
+優惠遊戲詳情︰\\
+https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161
+大家在疫情恐慌下，來玩玩遊戲放鬆一下吧！
+=== 粉丝创作比赛截止日临近！ ===
+大家好！
+月12日开始EA版的《蒂德莉特的奇境冒险》粉丝创作比赛的截止日将是4月9日 (周四) 22:59!\\
+最优秀作品将会成为官方横幅徵集，上传到全球给大家欣赏到您的创作！
+只要是有关蒂德莉特的作品，风格自由无限。\\
+在Twitter以 #Deed_fac 标记\\
+或在微博 #蒂德莉特的奇境冒险# 上传发布吧!\\
+[[https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://steamcommunity.com/games/1203630/partnerevents/view/1724254721762940132|详情]]\\
+我们正等待大家的精美作品啊！
+=== 粉丝创作比赛截止日延长！ ===
+大家好！
+以蒂德莉特为主题的粉丝创作比赛正举办得如火如荼,PLAYISM收到几项「比赛知道得太晚请求延长截止时间」的热烈要求。
+如果被选为最优秀作品,是个难得机会能成为游戏的官方横幅,所以我们决定将截止日期延长两周!
+最新截止日将是日本时间4月24日 (周五) 23:59。\\
+只要是有关蒂德莉特的作品，风格自由无限。\\
+在Twitter以 #Deed_fac 标记\\
+或在微博 #蒂德莉特的奇境冒险# 上传发布吧!\\
+[[https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://steamcommunity.com/games/1203630/partnerevents/view/1724254721762940132|详情]]\\
+如果是不同内容的作品，不限次数投稿！\\
+我们正等待大家的精美作品啊！
+=== 『五一黄金周特卖活动2020』最多可享有两折优惠！首次打折游戏也加入！ ===
+{{:wiki:data:products:7a269c0439022c7fa31d9863141ba3c84df5733d.jpg?400|}}
+大家好！
+Steam『五一黄金周特卖活动2020』开始了！
+PLAYISM游戏也加入行动最多可有两折优惠。今次还带来刚在2月和3月发售不久新游戏也在优惠价行列!
+<fs large>吉拉夫与安妮卡 八折优惠</fs>
+令人心动超萌猫女冒险+节奏游戏『吉拉夫与安妮卡』前阵子曾宣布移植到主机版Switch和PS4上发售。Steam是第一次做打折优惠！\\
+音乐大碟也第一次打折中，是物超所值的捆绑包!
+<fs large>《蒂德莉特的奇境冒险》八折优惠价</fs>
+《蒂德莉特的奇境冒险》精美的PV曝光时立即成为热门话题，EA版於3月19日开始的2 D探索型动作游戏也是第一次打折优惠!
+Steam好评如潮率高达95%。开发者制作另一款东方Prjoect受大众欢迎的动作游戏『东方月神夜』的Team Ladybug!质量必有保证。
+当然其他话题的游戏也出现史低价!
+<fs large>非常普通的鹿 DEEEER Simulator　八折优惠价</fs>
+『非常普通的鹿』的鹿顶记中，主角纯粹只是一只非常单纯普通的鹿而已。鹿哥是能随意伸缩脖子，又可以利用鹿角做利器跟猪朋狗友一起在街上生活并大肆破坏。
+EA最新版本中还有汪星人特警和沙雕游戏“我是面包”联动加入战场，发挥潜力享受慢性破坏的生活。
+<fs large>Orangeblood　八折优惠价</fs>
+JRPG＋砍杀！
+几乎无限的随机组合中获得的武器装备。\\
+看似简单的武器在组合中来实现强大的伤害!\\
+受90年代HIP-HOP影响背景音乐也在打折中,由开发者Grayfax Software监督所有歌曲。把整个捆绑包买下来没错了！
+太多好玩游戏优惠中无法逐一为大家介绍!可以自行查看以下链结∶\\
+https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161\\
+祝大家渡过愉快的黄金周！
 </collapse>
 ==== 关于这款游戏 ====
@@ 行 167: / 行 341: @@
 https://twitter.com/kadokawasneaker/status/1230311850325135360 \\
 ※发售日期后被提前至2020年3月12日。\\
-{{:wiki:data:products:rodosutosenki_action_p.jpg}}
+{{:wiki:data:products:rodosutosenki_action_p.jpg?300}}
+==== 文本存档 ====
+游戏里各种语言的文本档案，记录一下。
+=== 早期测试版 ===
+== 日本語 ==
+<file txt dial.txt>
+@00
+精霊魔法　ウィル・オー・ウィスプ
+光の精霊を放つ*消費ＭＰ　１５
+@01
+精霊魔法　ウンディーネ
+水の精霊を放つ*消費ＭＰ　１５
+@79
+風の精霊シルフ
+風の精霊シルフを使役できるようになった
+@80
+炎の精霊サラマンダー
+炎の精霊サラマンダーを使役できるようになった
+@81
+スライディング
+下を押しながらジャンプボタンでスライディングが行える
+@88
+魂の水晶球
+何に使う物なのかわからない
+@19
+ＨＰＵＰを入手
+ＨＰの上限が１０ＵＰしました
+@39
+ＭＰＵＰを入手
+ＭＰの上限が１０ＵＰしました
++purchase00
+購入
+売却
+キャンセル
+連射
+攻撃
+所持金
+価格
+個数
++purchase01
+ヒーリングポーション
+使用するとＨＰを５０回復する*スキルとして使用する
+魔晶石
+使用するとＭＰを５０回復する*スキルとして使用する
+スケープドール
+身代わりとして攻撃を５０ダメージまで受けてくれる
+精霊石
+全ての精霊のレベルを３にする*スキルとして使用する
+&&namelist
+？？？？
+ディードリット
+パーン
+スレイン
+エト
+ギム
+ウッドチャック
+ピロテース
+アシュラム
+エイブラ
+ピロテース
+###################################################################################
+説明
+#T 時間停止後、大画面で会話
+#S 時間停止せず、大画面で会話
+#t 時間停止後、小画面で会話
+#s 時間停止せず、小画面で会話
+#r 操作を奪わず、小画面で会話
+###################################################################################
+/////////////////////////////////ゲーム説明文/////////////////////////////////
+#ra0
+$0505+5#pos,00000,00000
+[Confirm]でワープ実行、[Cancel]でキャンセル
+#end
+#ra1
+$0505+5#pos,00000,00000
+妖精界を移動するには、出口を知っている必要がある
+#end
+#ra2
+$0505+5#pos,00000,00000
+[Sword_attack]で剣による攻撃、[Jump]でジャンプする*[Jump]を押す長さによってジャンプの高さが変わる
+#end
+#ra3
+$0505+5#pos,00000,00000
+下を押しながら[Jump]で、薄い足場をすり抜ける
+#end
+#ra4
+$0505+5#pos,00000,00000
+新しい武器を装備するには[Pause]でステータス画面を開く
+#end
+#ra5
+$0505+5#pos,00000,00000
+風の精霊を使役している間は[Jump]長押しでホバリングできる
+#end
+#ra6
+$0505+5#pos,00000,00000
+大地母神マーファ像の前で[セーブ]と[回復]が行える
+#end
+#ra7
+$0505+5#pos,00000,00000
+[Jump]長押しと方向ボタンで高い位置まで上昇できる
+#end
+#ra8
+$0505+5#pos,00000,00000
+水中では呼吸できず、時間が経つと窒息する
+#end
+#ra9
+$0505+5#pos,00000,00000
+炎の精霊を使役するには[Change]を押す
+#end
+#ra10
+$0505+5#pos,00000,00000
+炎の精霊を使役している間は火薬の樽を破壊できる
+#end
+#ra11
+$0505+5#pos,00000,00000
+敵を倒したり攻撃した時に出るキューブで精霊のレベルが上がる*精霊のレベルはディードの攻撃力となって表れる
+#end
+#ra12
+$0505+5#pos,00000,00000
+精霊のレベルが３になるとＨＰが自動回復する
+#end
+#ra13
+$0505+5#pos,00000,00000
+弓を使うには[Bow_attack]
+#end
+#ra14
+$0505+5#pos,00000,00000
+[Bow_attack]を押しながら上下で狙いを定める
+#end
+#ra15
+$0505+5#pos,00000,00000
+矢は金属に当たると跳ね返る
+#end
+#ra16
+$0505+5#pos,00000,00000
+炎のスピリットウォールは炎の精霊を使役していると通り抜ける事ができる
+#end
+#ra17
+$0505+5#pos,00000,00000
+風のスピリットウォールは風の精霊を使役していると通り抜ける事ができる
+#end
+#ra18
+$0505+5#pos,00000,00000
+同属性の精霊を使役している間はその属性によるダメージを受ける事はない
+#end
+#ra19
+$0505+5#pos,00000,00000
+スイッチを踏むと、扉のロックを解除できる
+#end
+#ra20
+$0505+5#pos,00000,00000
+スキルを使うには[Skill]を押す
+#end
+#ra21
+$0505+5#pos,00000,00000
+[Skill]を長押しして、上下ボタンでスキルを切り替える
+#end
+#ra22
+$0505+5#pos,00000,00000
+[Dash_backward]を押すと、バックダッシュを行う
+#end
+#ra23
+$0505+5#pos,00000,00000
+矢を連続で当てると歯車は回転する
+#end
+#ra50
+$0505+5#pos,00000,00000
+[Confirm]で決定、[Cancel]でキャンセル
+#end
+#ra51
+$0505+5#pos,00000,00000
+装備している武器を売る事はできない
+#end
+#ra52
+$0505+5#pos,00000,00000
+これ以上所持する事はできない
+#end
+#ra53
+$0505+5#pos,00000,00000
+既に持っている物を購入する事はできない
+#end
+#ra54
+$0505+5#pos,00000,00000
+所持金が足りない
+#end
+/////////////////////////////////ゲーム用会話/////////////////////////////////
+#s0a
+$0101+3#pos,00320,00237
+風が吹き抜けていく
+空にはただ一羽の鳥が風に耐え
+樹は枝を風に震わせる
+#end
+#s0b
+$0101+3#pos,00320,00237
+ディードリットは突然闇に包まれた
+彼女はこの世界が未完成である事を知った
+#end
+#s00
+$0101#pos,05440,01375
+[#question]
+わたし……いつのまに眠って……
+#end
+#s01
+$0101#player_vision
+[#silence]
+ここは…どこかしら……
+見覚えはあるような気がするけれど……
+でも、知らない場所……
+調べてみる必要がありそうね
+#end
+#s02
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+ギム！！
+#end
+#s03
+$0101#player_vision
+生きていたの！？
+会えて嬉しいわ……！
+$0505#purchase_staff
+おまえに冒険の糧を授けよう
+$0101#player_vision
+[#question]
+ど……どういう意味……？
+$0505#purchase_staff
+おまえに冒険の糧を授けよう
+$0101#player_vision
+……
+#end
+#s04
+$0101#player_vision
+エイブラ！？
+$0909#mark00
+迷宮を彷徨う者よ
+汝の愚かさをしかと思い知るがよい
+$0101#player_vision
+愚かさ……いったい……？
+#end
+#s05
+$0101#player_vision
+ダークエルフ！
+確か……ピロテース、だったかしら？
+$1010#NSenemy_0_020
+おまえが　私を　その名で呼ぶな！
+$0101#player_vision
+待って　あなたと戦いたいわけでは……
+$1010#NSenemy_0_020
+おまえに　戦う理由がなくとも
+私には　おまえと戦う理由がある！
+#end
+#s06
+$1010#NSdestroy_0_020
+くっ…！
+強い、な……
+だが、必要なものは頂いた
+#end
+#s07
+$0101#player_vision
+そ、それは！！
+$1010#NSdestroy_0_020
+おまえとは　また会うことになるだろう
+#end
+#s08
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+#end
+#s09
+$0101#player_vision
+ど、どこへ……
+今のは、まさか…
+#end
+#t10
+$0101#player_vision
+シルフ！　こんなところに！
+いにしえの友よ、私に力を貸して！
+#end
+#t11
+$0101#player_vision
+サラマンダー？　力を貸してくれるの？
+不思議ね…この炎は森を焼かない……？
+#end
+#s12
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+スレイン！あなたもここに居たのね！
+$0303#ex_mentor00
+その様子だとお困りのようですね
+$0101#player_vision
+ここはいったいどこなのかしら、*見覚えはあるようだけど、知らない場所なの
+$0303#ex_mentor00
+その答えは自分で見つけなくてはなりません
+$0101#player_vision
+自分で…？
+$0303#ex_mentor00
+探求を続ければ、おのずと明らかになるでしょう
+よく観察し、思考し、試みる…
+あなたならご存知のはずでしょう？
+それでは、わたしはこれで…
+#end
+#s13
+$0101#player_vision
+スレイン…
+いったい何が言いたかったのかしら…
+#end
+#t14
+$0101#player_vision
+何故かしら……
+普段使わない武器なのに*軽く感じるわね…
+#end
+=sword00
+レイピア
+ディードリットが古くから用いる剣
+=sword01
+塊砕き
+ジョークグッズ*魂砕きとは無関係
+=sword02
+アリウムの二又槍
+勇者アリウムの用いた二又の槍
+=sword03
+ロングソード
+一般的な兵士が用いる長めの剣
+=sword04
+ナイフ
+一般的な兵士が用いる軽い短剣
+=sword05
+ハルバード
+斧の先に槍のついたリーチの長い武器
+=sword06
+ゴブリンのこん棒
+ゴブリンが使用する重いこん棒
+=sword07
+インプの槍
+インプの使用する長めの槍*三叉槍とも呼ばれる
+=sword08
+コバルトソード
+コバルトを混ぜ込み、美しい色を表現した剣
+=sword09
+アトミック
+原始的な製法で精製された剣、歴史を感じる
+=sword10
+ドラゴンバスター
+ドラゴン討伐用の専用剣
+=bow00
+古びた弓
+使い込まれた形跡のある弓*意外と扱いやすい
+=bow01
+宝飾弓
+部屋に飾る観賞用の弓*貴金属で飾り付けられている
+=bow02
+ビッグボウ
+大きな弓、弦を引くのに力がいる
+=bow03
+竜牙
+竜の牙を削り出した弓、非常に軽い
+=bow04
+カーボン
+謎の精製方法で編み出された非常に軽く丈夫な弓
+=bow05
+コンパウンド
+あらゆる素材を組み合わせて作った機械式の弓
+=bow06
+古びた弓G
+古びた弓G
+=bow07
+古びた弓H
+古びた弓H
+=bow08
+古びた弓I
+古びた弓I
+=bow09
+古びた弓J
+古びた弓J
+=bow10
+古びた弓K
+古びた弓K
+=enemy_000
+インプ
+=enemy_001
+ゴブリン
+=enemy_002
+ウルフ
+=enemy_003
+コカトリス
+=enemy_004
+リザードマン
+=enemy_006
+ガーゴイル
+=enemy_007
+ハーピィ
+=enemy_012
+エイブラ
+=enemy_020
+ピロテース
+=enemy_028
+竜牙兵
+=enemy_029
+マミー
+=enemy_030
+ドア・イミテーター
+//埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする
+下の足場は踏みつけ続けると壊れる
+</file>
+== 简体中文 ==
+<file txt dial_c.txt>
+@00
+精灵魔法　维奥威斯普
+释放光之精灵*消耗ＭＰ　１５
+@01
+精灵魔法　温蒂妮
+释放水之精灵*消耗ＭＰ　１５
+@79
+风之精灵希鲁芙
+可以使唤风之精灵希鲁芙了
+@80
+火之精灵沙罗曼蛇
+可以使唤火之精灵沙罗曼蛇了
+@81
+滑铲
+按住下键再按跳跃键可以进行滑铲
+@88
+魂之水晶球
+用途不明的物品
+@19
+获得了ＨＰＵＰ
+ＨＰ上限提升了10
+@39
+获得了ＭＰＵＰ
+ＭＰ上限提升了10
++purchase00
+购入
+卖出
+取消
+连击
+攻击
+拥有金钱
+价格
+个数
++purchase01
+治疗药水
+使用后恢复５０ＨＰ*当作技能使用
+魔晶石
+使用后恢复５０ＭＰ*当作技能使用
+替身人偶
+代替自己承受上限５０点的伤害
+精灵石
+让所有精灵的等级变为３*当作技能使用
+&&namelist
+？？？？
+蒂德莉特
+帕恩
+史列因
+埃特
+吉姆
+伍德·杰克
+比萝蒂丝
+亚修拉姆
+艾勃拉
+比萝蒂丝
+###################################################################################
+説明
+#T 時間停止後、大画面で会話
+#S 時間停止せず、大画面で会話
+#t 時間停止後、小画面で会話
+#s 時間停止せず、小画面で会話
+#r 操作を奪わず、小画面で会話
+###################################################################################
+/////////////////////////////////ゲーム説明文/////////////////////////////////
+#ra0
+$0505+5#pos,00000,00000
+按[Confirm]进行传送，按[Cancel]取消
+#end
+#ra1
+$0505+5#pos,00000,00000
+想在妖精界移动，需要知道出口
+#end
+#ra2
+$0505+5#pos,00000,00000
+按[Sword_attack]用剑攻击，按[Jump]进行跳跃*长按[Jump]可以改变跳跃高度
+#end
+#ra3
+$0505+5#pos,00000,00000
+按住下键再按[Jump]，可以穿过较薄的平台
+#end
+#ra4
+$0505+5#pos,00000,00000
+可以按[Pause]打开状态菜单来装备新武器
+#end
+#ra5
+$0505+5#pos,00000,00000
+使唤风之精灵时，可以长按[Jump]在空中悬停
+#end
+#ra6
+$0505+5#pos,00000,00000
+在大地母神玛法的神像前可以进行[保存]和[回复]
+#end
+#ra7
+$0505+5#pos,00000,00000
+长按[Jump]时按方向键可以上升到较高位置
+#end
+#ra8
+$0505+5#pos,00000,00000
+在水中无法呼吸，一段时间后就会窒息
+#end
+#ra9
+$0505+5#pos,00000,00000
+想要使唤火之精灵可以按下[Change]
+#end
+#ra10
+$0505+5#pos,00000,00000
+使唤火之精灵时，可以破坏火药桶
+#end
+#ra11
+$0505+5#pos,00000,00000
+打倒或者攻击敌人时出现的方块可以让精灵的等级提升*精灵的等级会直接影响蒂德莉特的攻击力
+#end
+#ra12
+$0505+5#pos,00000,00000
+精灵的等级达到３后就会自动回复ＨＰ
+#end
+#ra13
+$0505+5#pos,00000,00000
+按[Bow_attack]用弓进行攻击
+#end
+#ra14
+$0505+5#pos,00000,00000
+按住[Bow_attack]的同时按上下键来瞄准
+#end
+#ra15
+$0505+5#pos,00000,00000
+箭射到金属会反弹
+#end
+#ra16
+$0505+5#pos,00000,00000
+使唤火之精灵时可以通过火之灵力墙
+#end
+#ra17
+$0505+5#pos,00000,00000
+使唤风之精灵时可以通过风之灵力墙
+#end
+#ra18
+$0505+5#pos,00000,00000
+使唤同属性的精灵时，不受该属性的伤害
+#end
+#ra19
+$0505+5#pos,00000,00000
+踩下开关就可以解锁门
+#end
+#ra20
+$0505+5#pos,00000,00000
+按下[Skill]可以使用技能
+#end
+#ra21
+$0505+5#pos,00000,00000
+可以长按[Skill]，然后按上下键来切换技能
+#end
+#ra22
+$0505+5#pos,00000,00000
+按下[Dash_backward]可以使用后撤步
+#end
+#ra23
+$0505+5#pos,00000,00000
+弓箭连续命中会让齿轮开始转动
+#end
+#ra50
+$0505+5#pos,00000,00000
+按[Confirm]确定，按[Cancel]取消
+#end
+#ra51
+$0505+5#pos,00000,00000
+装备中的武器不能卖出
+#end
+#ra52
+$0505+5#pos,00000,00000
+无法持有更多了
+#end
+#ra53
+$0505+5#pos,00000,00000
+已经拥有的东西无法再购买
+#end
+#ra54
+$0505+5#pos,00000,00000
+持有金钱不足
+#end
+/////////////////////////////////ゲーム用会話/////////////////////////////////
+#s0a
+$0101+3#pos,00320,00237
+一阵风吹过。
+天上只有孤零零一只鸟忍耐着寒风。
+树枝也在风中簌簌摇曳。
+#end
+#s0b
+$0101+3#pos,00320,00237
+蒂德莉特突然被黑暗笼罩。
+这让她明白了，这个世界尚未完成。
+#end
+#s00
+$0101#pos,05440,01375
+[#question]
+我……什么时候睡着了……
+#end
+#s01
+$0101#player_vision
+[#silence]
+这里……是哪儿啊……
+总觉得对眼前的场景有印象……
+但的确是未曾到过的地方……
+看来必须调查一下。
+#end
+#s02
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+吉姆！！
+#end
+#s03
+$0101#player_vision
+你还活着吗！？
+能见到你真开心啊……！
+$0505#purchase_staff
+给予你冒险的必备品吧。
+$0101#player_vision
+[#question]
+什……什么意思……？
+$0505#purchase_staff
+给予你冒险的必备品吧。
+$0101#player_vision
+……
+#end
+#s04
+$0101#player_vision
+艾勃拉！？
+$0909#mark00
+徘徊于迷宫之人啊，
+在此体认汝之愚蠢吧。
+$0101#player_vision
+愚蠢……这到底是……？
+#end
+#s05
+$0101#player_vision
+黑妖精！
+我记得是叫……比萝蒂丝吧？
+$1010#NSenemy_0_020
+不准用那个名字叫我！
+$0101#player_vision
+等一下　我并不是想和你战斗……
+$1010#NSenemy_0_020
+就算你没有理由和我战斗，
+但我有理由和你战斗！
+#end
+#s06
+$1010#NSdestroy_0_020
+呜……！
+好强啊……
+但是，我要的东西已经拿到了。
+#end
+#s07
+$0101#player_vision
+那……那是！
+$1010#NSdestroy_0_020
+我们应该还会再见面吧。
+#end
+#s08
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+#end
+#s09
+$0101#player_vision
+到……到哪儿去了……
+刚刚那人，难道是……
+#end
+#t10
+$0101#player_vision
+希鲁芙！居然会在这里！
+昔日的好友啊，借给我力量吧！
+#end
+#t11
+$0101#player_vision
+沙罗曼蛇？你愿意借给我力量吗？
+真不可思议……这火焰不会烧掉森林……？
+#end
+#s12
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+史列因！你也在这里啊！
+$0303#ex_mentor00
+看你的样子，似乎遭遇麻烦了呢。
+$0101#player_vision
+这里究竟是什么地方？*我对这里似乎有印象，但完全不知道是哪儿。
+$0303#ex_mentor00
+这个问题的答案必须由你自己去发现。
+$0101#player_vision
+我自己……？
+$0303#ex_mentor00
+只要继续探求，答案自然而然就会明朗吧。
+认真地观察、思考、尝试……
+若是你，肯定能够明白吧？
+那么，我就此告辞……
+#end
+#s13
+$0101#player_vision
+史列因……
+他到底想表达什么呢……
+#end
+#t14
+$0101#player_vision
+不知为何……
+这是不常用的武器*但感觉很轻……
+#end
+=sword00
+细身剑
+蒂德莉特长久以来一直使用的剑
+=sword01
+碎塊剑
+搞怪道具*和碎魂剑没关系
+=sword02
+阿利姆的双叉枪
+勇者阿利姆使用的双叉枪
+=sword03
+长剑
+普通士兵使用的长剑
+=sword04
+短剑
+普通士兵使用的轻型短剑
+=sword05
+斧枪
+斧子顶端加了枪尖，攻击距离较长的武器
+=sword06
+赤肌鬼的棍棒
+赤肌鬼使用的重型棍棒
+=sword07
+小鬼的枪
+小鬼使用的长枪*也称作三叉戟
+=sword08
+腐银剑
+混入腐银製作，显现美丽颜色的剑
+=sword09
+阿特米克
+以原始工法精制而成的剑，能品味到历史感
+=sword10
+屠龙剑
+讨伐龙所专用的剑
+=bow00
+老旧的弓
+有着大量使用痕迹的弓*意外地好用
+=bow01
+宝饰弓
+装饰在房间里观赏用的弓*上面镶嵌着贵金属
+=bow02
+巨弓
+巨大的弓，拉弓需要很强的力气
+=bow03
+龙牙
+龙牙削成的弓，非常的轻
+=bow04
+碳素弓
+以不明精制方法制作而成，非常轻却结实的弓
+=bow05
+复合弓
+用各种材料组合制作的机械式的弓
+=bow06
+老旧的弓G
+老旧的弓G
+=bow07
+老旧的弓H
+老旧的弓H
+=bow08
+老旧的弓I
+老旧的弓I
+=bow09
+老旧的弓J
+老旧的弓J
+=bow10
+老旧的弓K
+老旧的弓K
+=enemy_000
+小鬼
+=enemy_001
+赤肌鬼
+=enemy_002
+狼
+=enemy_003
+鸡蛇兽
+=enemy_004
+龙人
+=enemy_006
+石像怪
+=enemy_007
+鸟身女妖
+=enemy_012
+艾勃拉
+=enemy_020
+比萝蒂丝
+=enemy_028
+龙牙兵
+=enemy_029
+木乃伊
+=enemy_030
+拟门怪
+//埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする
+连续踩踏下方平台即可破坏
+</file>
+== English ==
+<file txt dial_c.txt>
+@00
+Spirit Magic　Will o' Wisp
+Releases Spirit of Light*MP Cost: 15
+@01
+Spirit Magic　Undine
+Releases Spirit of Water*MP Cost: 15
+@79
+Sylph, Spirit of Wind
+Sylph, Spirit of Wind is at your command
+@80
+Salamander, Spirit of Flame
+Salamander, Spirit of Flame is at your command
+@81
+Sliding
+Hold down and press Jump to slide
+@88
+Soul Crystal Ball
+What it's used for is unknown
+@19
+Acquired HP UP
+Max HP increased by 10
+@39
+Acquired MP UP
+Max MP increased by 10
++purchase00
+Buy
+Sell
+Cancel
+Speed
+Attack
+Money
+Price
+Volume
++purchase01
+Healing Potion
+Restores 50 HP*Used as a Skill
+Magic Stone
+Restores 50 MP*Used as a Skill
+Escape Doll
+A clone will take 50 ATK damage in your place
+Spirit Stone
+Increases all Spirit levels to 3*Used as a Skill
+&&namelist
+?????
+Deedlit
+Parn
+Slayn
+Etoh
+Ghim
+Woodchuck
+Pirotess
+Ashram
+Abram
+Pirotess
+###################################################################################
+説明
+#T 時間停止後、大画面で会話
+#S 時間停止せず、大画面で会話
+#t 時間停止後、小画面で会話
+#s 時間停止せず、小画面で会話
+#r 操作を奪わず、小画面で会話
+###################################################################################
+/////////////////////////////////ゲーム説明文/////////////////////////////////
+#ra0
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press [Confirm] to warp, and [Cancel] to cancel
+#end
+#ra1
+$0505+5#pos,00000,00000
+You must know the exit to leave the Spirit World
+#end
+#ra2
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press [Sword_attack] to attack with a sword, press [Jump] to jump*The longer you press [Jump] the higher you will jump
+#end
+#ra3
+$0505+5#pos,00000,00000
+Hold down and press [Jump] slip through thin floors
+#end
+#ra4
+$0505+5#pos,00000,00000
+To equip a new weapon, press [Pause] to open the Status screen
+#end
+#ra5
+$0505+5#pos,00000,00000
+Hold [Jump] while controlling the Spirit of Wind to hover
+#end
+#ra6
+$0505+5#pos,00000,00000
+You can [Save] and [Recover] before the statue of Marfa, the goddess of creation
+#end
+#ra7
+$0505+5#pos,00000,00000
+Hold [Jump] and press a directional button to fly to higher places
+#end
+#ra8
+$0505+5#pos,00000,00000
+Since you can't breathe underwater, you'll drown if submerged for too long
+#end
+#ra9
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press [Change] to control the Spirit of Flame
+#end
+#ra10
+$0505+5#pos,00000,00000
+You can destroy ammunition barrels while controlling the Spirit of Flame
+#end
+#ra11
+$0505+5#pos,00000,00000
+Cubes appearing when attacking or defeating enemies will increase your Spirit level*Your Spirit level is displayed as Deedlit's attack power
+#end
+#ra12
+$0505+5#pos,00000,00000
+Once your Spirit level reaches 3, HP will automatically regenerate
+#end
+#ra13
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press [Bow_attack] to use your bow
+#end
+#ra14
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press up and down while pressing [Bow_attack] to aim
+#end
+#ra15
+$0505+5#pos,00000,00000
+Arrows will ricochet off of metal objects
+#end
+#ra16
+$0505+5#pos,00000,00000
+You can pass through flame spirit walls while controlling the Spirit of Flame
+#end
+#ra17
+$0505+5#pos,00000,00000
+You can pass through wind spirit walls while controlling the Spirit of Wind
+#end
+#ra18
+$0505+5#pos,00000,00000
+While controlling a spirit, you can't be damaged by attacks using the attribute possessed by that spirit
+#end
+#ra19
+$0505+5#pos,00000,00000
+Step on the switch to unlock the door
+#end
+#ra20
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press [Skill] to use a Skill
+#end
+#ra21
+$0505+5#pos,00000,00000
+Toggle Skills by holding [Skill] and pressing up and down
+#end
+#ra22
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press [Dash_backward] dash backward
+#end
+#ra23
+$0505+5#pos,00000,00000
+Repeatedly hit the gear with arrows to turn it
+#end
+#ra50
+$0505+5#pos,00000,00000
+Press [Confirm] to confirm, or [Cancel] to cancel
+#end
+#ra51
+$0505+5#pos,00000,00000
+You can't sell equipped weapons
+#end
+#ra52
+$0505+5#pos,00000,00000
+You can't hold anymore
+#end
+#ra53
+$0505+5#pos,00000,00000
+You can't buy items you already have
+#end
+#ra54
+$0505+5#pos,00000,00000
+You don't have enough money
+#end
+/////////////////////////////////ゲーム用会話/////////////////////////////////
+#s0a
+$0101+3#pos,00320,00237
+The wind blows on
+A single bird flies against the wind
+The wind rattles the branches of the trees
+#end
+#s0b
+$0101+3#pos,00320,00237
+Deedlit was suddenly surrounded by darkness
+She knew that this world was not yet complete
+#end
+#s00
+$0101#pos,05440,01375
+[#question]
+I must've... fallen asleep...
+#end
+#s01
+$0101#player_vision
+[#silence]
+Where... where am I...?
+It feels familiar, but...
+But I don't know this place...
+I'm going to have to look around
+#end
+#s02
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+Ghim!!
+#end
+#s03
+$0101#player_vision
+You're alive?!
+I'm so glad to see you!
+$0505#purchase_staff
+I'm entrusting you with the seed of adventure
+$0101#player_vision
+[#question]
+What... what do you mean...?
+$0505#purchase_staff
+I'm entrusting you with the seed of adventure
+$0101#player_vision
+......
+#end
+#s04
+$0101#player_vision
+Abram?!
+$0909#mark00
+Wanderer of the labyrinth
+You shall realize your own foolishness
+$0101#player_vision
+Foolishness...? What is...?
+#end
+#s05
+$0101#player_vision
+A Dark Elf!
+You're... Pirotess, right?
+$1010#NSenemy_0_020
+Don't you call me by that name!
+$0101#player_vision
+Wait, I don't want to fight you...
+$1010#NSenemy_0_020
+Even if you have no reason to fight me,
+I have reason to fight you!
+#end
+#s06
+$1010#NSdestroy_0_020
+Gah...!
+So... strong...
+But I've gotten what I needed.
+#end
+#s07
+$0101#player_vision
+Th-that's...!!
+$1010#NSdestroy_0_020
+We shall meet again.
+#end
+#s08
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+#end
+#s09
+$0101#player_vision
+Wh- where did...
+That couldn't be...
+#end
+#t10
+$0101#player_vision
+A Sylph! In a place like this?!
+Help me, old friend!
+#end
+#t11
+$0101#player_vision
+Salamander? Will you help me?
+How strange... This flame doesn't burn the forest...
+#end
+#s12
+$0101#player_vision
+[#exclamation]
+Slayn! So this is where you were!
+$0303#ex_mentor00
+You seem troubled.
+$0101#player_vision
+Just where am I?*It feels familiar, but I don't know where it is.
+$0303#ex_mentor00
+You'll have to find that answer on your own.
+$0101#player_vision
+On my own...?
+$0303#ex_mentor00
+Keep searching, and you'll find it.
+Observe, think, and try...
+You of all people should know this.
+Now I shall take my leave...
+#end
+#s13
+$0101#player_vision
+Slayn...
+Just what are you trying to say...?
+#end
+#t14
+$0101#player_vision
+How strange...
+I don't normally use this,*yet it feels so light...
+#end
+=sword00
+Rapier
+Deedlit's old trusty sword
+=sword01
+Soul Cruncher
+A joke item*Unrelated to the Soul Crusher
+=sword02
+Allium Bident
+A double-bladed spear*used by the hero Allium
+=sword03
+Longsword
+A long sword used by common*soldiers
+=sword04
+Knife
+A light dagger used by common*soldiers
+=sword05
+Halberd
+A long-reaching ax tipped*with a spear
+=sword06
+Goblin Club
+A heavy club used by goblins
+=sword07
+Imp Spear
+A long spear used by imps*Also called a "trident"
+=sword08
+Cobalt Sword
+A beautiful sword containing*cobalt alloy
+=sword09
+Atomic
+An historic, atomically refined*sword
+=sword10
+Dragon Buster
+A sword designed for killing dragons
+=bow00
+Old Bow
+A well-worn and used bow*Actually quite easy to use
+=bow01
+Jewelled Bow
+A beautiful, decorative bow*Adorned with precious metals
+=bow02
+Big Bow
+A large bow requiring*strength to pull the string
+=bow03
+Dragon Fang
+A light bow carved from*a dragon's fang
+=bow04
+Carbon
+A light yet sturdy bow made*using archaic methods
+=bow05
+Compound
+A mechanical bow made*from various materials
+=bow06
+Old Bow G
+Old Bow G
+=bow07
+Old Bow H
+Old Bow H
+=bow08
+Old Bow I
+Old Bow I
+=bow09
+Old Bow J
+Old Bow J
+=bow10
+Old Bow K
+Old Bow K
+=enemy_000
+Imp
+=enemy_001
+Goblin
+=enemy_002
+Wolf
+=enemy_003
+Cockatrice
+=enemy_004
+Lizardman
+=enemy_006
+Gargoyle
+=enemy_007
+Harpy
+=enemy_012
+Abram
+=enemy_020
+Pirotess
+=enemy_028
+Skeleton Warrior
+=enemy_029
+Mummy
+=enemy_030
+Door Imitator
+//埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする
+Continue standing here to break the floor
+</file>
 ===== 作品信息 =====
@@ 行 177: / 行 1800: @@
 ^ 标题      | 罗德斯岛战记－蒂德莉特的奇境冒险－                                                                                                                                 |
 ^ 类型   | 动作、独立                                                                                                                                                                                     |
-^ 发布日   | 抢先体验版：2020年3月12日\\ 完整版：不详                                                                                                                                                                                     |
+^ 发布日   | 抢先体验版（早期测试版）：2020年3月12日\\ 完整版：不详                                                                                                                                                                                     |
 ^ 开发商   | Why so serious?\\ Team Ladybug                                                                                                                                                                  |
 ^ 发行商   | Why so serious?\\ PLAYISM                                                                                                                                                               |