| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 |
| wiki:data:products:rodosutosenki_novel_zh [2019/11/18 00:59] – [正体中文版] 管理员 | wiki:data:products:rodosutosenki_novel_zh [2023/10/03 21:42] (当前版本) – 管理员 |
|---|
| ====== 罗德斯岛战记（中文版小说） ====== | ====== 罗德斯岛战记（中文版小说） ====== |
| <alert type="info" dismiss="true" icon="fa fa-info-circle">本词条仅简述中文版《罗德斯岛战记》小说各册信息，并不涉及具体内容的介绍。关于小说各册内容的说明请参阅词条：[[wiki:data:products:rodosutosenki_novel]]。</alert> | <alert type="info" dismiss="true" icon="fa fa-info-circle">本词条仅简述中文版《罗德斯岛战记》小说各册信息，并不涉及具体内容的介绍。关于小说各册内容的说明请参阅词条：[[wiki:data:products:rodosutosenki_novel]]以及[[wiki:data:synopsis#罗德斯岛战记|剧情概述（罗德斯岛战记）]]。</alert> |
| <alert type="success" dismiss="true" icon="fa fa-smile-o">**特别感谢：** 网站管理员大部分的中文版小说都放在国内不在身边，所以无法直接确认相关资料。本词条（特别是涉及到作品出版信息等详细资料的部分）多亏各位同好的帮忙才能得以完成——在此特别感谢lodoss同好群以及罗德斯岛战记fans群的暴走、姬守之死神、哆嗦、blue、大雄等群友友情提供相关资料。</alert> | <alert type="success" dismiss="true" icon="fa fa-smile-o">**特别感谢：** 网站管理员大部分的中文版小说都放在国内不在身边，所以无法直接确认相关资料。本词条（特别是涉及到作品出版信息等详细资料的部分）多亏各位同好的帮忙才能得以完成——在此特别感谢lodoss同好群以及罗德斯岛战记fans群的暴走、姬守之死神、哆嗦、blue、大雄等群友友情提供相关资料。</alert> |
| |
| ^ 简体中文版 |^ 正体中文版 |^ 日文版 || | ^ 简体中文版 |^ 正体中文版 |^ 日文版 || |
| | 卷数 | 标题 | 卷数 | 标题 | 卷数 | 标题 | | | 卷数 | 标题 | 卷数 | 标题 | 卷数 | 标题 | |
| | 1 | [[#罗德斯岛战记1_灰色魔女|罗德斯岛战记1 灰色魔女]] | 1 | [[#羅德斯島戰記_第一部_灰色的魔女|羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女]] | 1 | ロードス島戦記 灰色の魔女((未润色修正的原版。)) | | | 1 | [[#罗德斯岛战记1_灰色魔女|罗德斯岛战记1 灰色魔女]] | 1 | [[#羅德斯島戰記_第一部_灰色的魔女|羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女]] | 1 | ロードス島戦記 灰色の魔女((未润色修正的原版。)) | |
| | 2 | [[#罗德斯岛战记2_炎之魔神|罗德斯岛战记2 炎之魔神]] | 2 | [[#羅德斯島戰記_第二部_炎之魔神|羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神]] | 2 | ロードス島戦記２ 炎の魔神 | | | 2 | [[#罗德斯岛战记2_炎之魔神|罗德斯岛战记2 炎之魔神]] | 2 | [[#羅德斯島戰記_第二部_炎之魔神|羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神]] | 2 | ロードス島戦記2 炎の魔神 | |
| | 3 | [[#罗德斯岛战记3_火龙山魔龙|罗德斯岛战记3 火龙山魔龙]] | 3 | [[#羅德斯島戰記_第三部_火龍山的魔龍（上）|羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上）]] | 3 | ロードス島戦記３ 火竜山の魔竜（上） | | | 3 | [[#罗德斯岛战记3_火龙山魔龙|罗德斯岛战记3 火龙山魔龙]] | 3 | [[#羅德斯島戰記_第三部_火龍山的魔龍（上）|羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上）]] | 3 | ロードス島戦記3 火竜山の魔竜（上） | |
| | ::: | ::: | 4 | [[#羅德斯島戰記_第四部_火龍山的魔龍（下）|羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下）]] | 4 | ロードス島戦記４ 火竜山の魔竜（下） | | | ::: | ::: | 4 | [[#羅德斯島戰記_第四部_火龍山的魔龍（下）|羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下）]] | 4 | ロードス島戦記4 火竜山の魔竜（下） | |
| | 4 | [[#罗德斯岛战记4_王者圣战|罗德斯岛战记4 王者圣战]] | 5 | [[#羅德斯島戰記_第五部_王者聖戰|羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰]] | 5 | ロードス島戦記５ 王たちの聖戦 | | | 4 | [[#罗德斯岛战记4_王者圣战|罗德斯岛战记4 王者圣战]] | 5 | [[#羅德斯島戰記_第五部_王者聖戰|羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰]] | 5 | ロードス島戦記5 王たちの聖戦 | |
| | 5 | [[#罗德斯岛战记5_罗德斯圣骑士|罗德斯岛战记5 罗德斯圣骑士]] | 6 | [[#羅德斯島戰記_第六部_羅德斯之聖騎士（上）|羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上）]] | 6 | ロードス島戦記６ ロードスの聖騎士（上） | | | 5 | [[#罗德斯岛战记5_罗德斯圣骑士|罗德斯岛战记5 罗德斯圣骑士]] | 6 | [[#羅德斯島戰記_第六部_羅德斯之聖騎士（上）|羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上）]] | 6 | ロードス島戦記6 ロードスの聖騎士（上） | |
| | ::: | ::: | 7 | [[#羅德斯島戰記_第七部_羅德斯之聖騎士（下）|羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下）]] | 7 | ロードス島戦記７ ロードスの聖騎士（下） | | | ::: | ::: | 7 | [[#羅德斯島戰記_第七部_羅德斯之聖騎士（下）|羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下）]] | 7 | ロードス島戦記7 ロードスの聖騎士（下） | |
| | 无 || 外传 | [[#妖精之森_羅德斯島戰記外傳|妖精之森 羅德斯島戰記外傳]] | 外传 | ハイエルフの森 ディードリット物語 | | | 无 || 外传 | [[#妖精之森_羅德斯島戰記外傳|妖精之森 羅德斯島戰記外傳]] | 外传 | ハイエルフの森 ディードリット物語 | |
| | ::: | ::: | 外传 | [[#黑衣騎士_羅德斯島戰記外傳|黑衣騎士 羅德斯島戰記外傳]] | 外传 | 黒衣の騎士 | | | ::: | ::: | 外传 | [[#黑衣騎士_羅德斯島戰記外傳|黑衣騎士 羅德斯島戰記外傳]] | 外传 | 黒衣の騎士 | |
| |
| 正体中文版的小说《罗德斯岛战记》系列由盖亚文化有限公司代理，于2004年至2008年陆续出版。和日文原版一样包括7本正传和2本外传。 | 正体中文版的小说《罗德斯岛战记》系列由盖亚文化有限公司代理，于2004年至2008年陆续出版。和日文原版一样包括7本正传和2本外传。 |
| |
| ==== 羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女 ==== | ==== 羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女 ==== |
| ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女 | | ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女 | |
| ^ 封面((《羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_01.jpg}} | | ^ 封面((《羅德斯島戰記 第一部 灰色的魔女》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_01.jpg}} | |
| ^ 初版一刷 | 2004年8月 | | ^ 初版一刷 | 2004年8月 | |
| ^ 作者 | 水野良 | | ^ 作者 | 水野良 | |
| |
| |
| ==== 羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神 ==== | ==== 羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神 ==== |
| ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神 | | ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神 | |
| ^ 封面((《羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_02.jpg}} | | ^ 封面((《羅德斯島戰記 第二部 炎之魔神》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_02.jpg}} | |
| ^ 初版一刷 | 2004年8月 | | ^ 初版一刷 | 2004年8月 | |
| ^ 作者 | 水野良 | | ^ 作者 | 水野良 | |
| ^ 著作權表示 | ©Ryo MIZUNO 1989\\ (Complex) Chinese Edition Copyright: 2003 GAEA BOOKS, Co.,Ltd., Taipei. | | ^ 著作權表示 | ©Ryo MIZUNO 1989\\ (Complex) Chinese Edition Copyright: 2003 GAEA BOOKS, Co.,Ltd., Taipei. | |
| |
| ==== 羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上） ==== | ==== 羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上） ==== |
| ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上） | | ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上） | |
| ^ 封面((《羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上）》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_03.jpg}} | | ^ 封面((《羅德斯島戰記 第三部 火龍山的魔龍（上）》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_03.jpg}} | |
| ^ 初版一刷 | 2004年11月 | | ^ 初版一刷 | 2004年11月 | |
| ^ 作者 | 水野良 | | ^ 作者 | 水野良 | |
| |
| |
| ==== 羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下） ==== | ==== 羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下） ==== |
| ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下） | | ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下） | |
| ^ 封面((《羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下）》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_04.jpg}} | | ^ 封面((《羅德斯島戰記 第四部 火龍山的魔龍（下）》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_04.jpg}} | |
| ^ 初版一刷 | 2004年11月 | | ^ 初版一刷 | 2004年11月 | |
| ^ 作者 | 水野良 | | ^ 作者 | 水野良 | |
| ^ 著作權表示 | ©Ryo MIZUNO 1990\\ (Complex) Chinese Edition Copyright: 2003 GAEA BOOKS, Co.,Ltd., Taipei. | | ^ 著作權表示 | ©Ryo MIZUNO 1990\\ (Complex) Chinese Edition Copyright: 2003 GAEA BOOKS, Co.,Ltd., Taipei. | |
| |
| ==== 羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰 ==== | ==== 羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰 ==== |
| ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰 | | ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰 | |
| ^ 封面((《羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_05.jpg}} | | ^ 封面((《羅德斯島戰記 第五部 王者聖戰》，2004年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_05.jpg}} | |
| ^ 初版一刷 | 2004年12月 | | ^ 初版一刷 | 2004年12月 | |
| ^ 作者 | 水野良 | | ^ 作者 | 水野良 | |
| ^ 著作權表示 | ©Ryo MIZUNO 1991\\ (Complex) Chinese Edition Copyright: 2003 GAEA BOOKS, Co.,Ltd., Taipei. | | ^ 著作權表示 | ©Ryo MIZUNO 1991\\ (Complex) Chinese Edition Copyright: 2003 GAEA BOOKS, Co.,Ltd., Taipei. | |
| |
| ==== 羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上） ==== | === 勘误 === |
| ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上） | | p.181：亞當位於洛依德的<color #ed1c24>西</color>北方（誤）→亞當位於洛依德的<color #ed1c24>東</color>北方（正） |
| ^ 封面((《羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上）》，2005年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_06.jpg}} | | |
| | ==== 羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上） ==== |
| | ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上） | |
| | ^ 封面((《羅德斯島戰記 第六部 羅德斯之聖騎士（上）》，2005年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_06.jpg}} | |
| ^ 初版一刷 | 2005年5月 | | ^ 初版一刷 | 2005年5月 | |
| ^ 作者 | 水野良 | | ^ 作者 | 水野良 | |
| |
| |
| ==== 羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下） ==== | ==== 羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下） ==== |
| ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下） | | ^ 標題 | 羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下） | |
| ^ 封面((《羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下）》，2005年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_07.jpg}} | | ^ 封面((《羅德斯島戰記 第七部 羅德斯之聖騎士（下）》，2005年，第1版。)) | {{wiki:data:products:senki_tw_07.jpg}} | |
| ^ 初版一刷 | 2005年5月 | | ^ 初版一刷 | 2005年5月 | |
| ^ 作者 | 水野良 | | ^ 作者 | 水野良 | |
| * **魔法师、精灵、圣骑士的暗黑战史**→如何把罗德斯岛战记归纳成这三个组合的暗黑战史实在是耐人寻味。而且“精灵”明显应该是“妖精”的误译。 | * **魔法师、精灵、圣骑士的暗黑战史**→如何把罗德斯岛战记归纳成这三个组合的暗黑战史实在是耐人寻味。而且“精灵”明显应该是“妖精”的误译。 |
| * **东方的《哈利·波特》**→稍微对罗德斯岛战记小说有所了解的人应该都不会认为《哈利·波特》是与其对应的西方作品（换成《龙枪》会比较合适）。 | * **东方的《哈利·波特》**→稍微对罗德斯岛战记小说有所了解的人应该都不会认为《哈利·波特》是与其对应的西方作品（换成《龙枪》会比较合适）。 |
| * **日本销售突破400万册 动漫游戏风靡全球**→早在简体中文版发行2年前的2005年11月、《新罗德斯岛战记5 终末的邪教（上）》在日本发行时，罗德斯岛战记系列小说的销量就已经突破1000万册了。另外罗德斯岛战记相关的游戏从来也没有风靡过全球。 | * **日本销售突破400万册 动漫游戏风靡全球**→早在简体中文版发行2年前的2005年11月、《新罗德斯岛战记5 终焉的邪教（上）》在日本发行时，罗德斯岛战记系列小说的销量就已经突破1000万册了。另外罗德斯岛战记相关的游戏从来也没有风靡过全球。 |
| <grid> | <grid> |
| <col xs="6" md="3"> | <col xs="6" md="3"> |