差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版
wiki:data:products:rodosutosenki_action_game [2020/06/25 12:12]
lodoss
wiki:data:products:rodosutosenki_action_game [2020/07/11 23:45] (当前版本)
lodoss
行 1466: 行 1466:
 </panel> </panel>
 <panel title="English"> <panel title="English">
-<file txt dial_c.txt>+<file txt dial_e.txt>
 @00 @00
 Spirit Magic Will o' Wisp Spirit Magic Will o' Wisp
行 1946: 行 1946:
 //埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする //埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする
 Continue standing here to break the floor Continue standing here to break the floor
 +</file>
 +</panel>
 +</accordion>
 +
 +=== 2020.06.25更新 ===
 +<accordion collapsed="true">
 +<panel title="日本語">
 +<file txt dial.txt>
 +@00
 +精霊魔法 ウィル・オー・ウィスプ
 +光の精霊を放つ*消費MP 15
 +@01
 +精霊魔法 ウンディーネ
 +水の精霊を放つ*消費MP 15
 +@79
 +風の精霊シルフ
 +風の精霊シルフを使役できるようになった
 +@80
 +炎の精霊サラマンダー
 +炎の精霊サラマンダーを使役できるようになった
 +@81
 +スライディング
 +下を押しながらジャンプボタンでスライディングが行える
 +
 +@88
 +魂の水晶球
 +何に使う物なのかわからない
 +
 +@19
 +HPUPを入手
 +HPの上限が10UPしました
 +
 +@39
 +MPUPを入手
 +MPの上限が10UPしました
 +
 ++purchase00
 +購入
 +売却
 +キャンセル
 +連射
 +攻撃
 +所持金
 +価格
 +個数
 +
 ++purchase01
 +ヒーリングポーション
 +使用するとHPを50回復する*スキルとして使用する
 +魔晶石
 +使用するとMPを50回復する*スキルとして使用する
 +スケープドール
 +身代わりとして攻撃を50ダメージまで受けてくれる
 +精霊石
 +全ての精霊のレベルを3にする*スキルとして使用する
 +
 +&&namelist
 +????
 +ディードリット
 +パーン
 +スレイン
 +エト
 +ギム
 +ウッド・チャック
 +ピロテース
 +アシュラム
 +エイブラ
 +ピロテース
 +イルク
 +エフリート
 +シューティングスター
 +カーラ
 +
 +###################################################################################
 +説明
 +#T 時間停止後、大画面で会話
 +#S 時間停止せず、大画面で会話
 +#t 時間停止後、小画面で会話
 +#s 時間停止せず、小画面で会話
 +#r 操作を奪わず、小画面で会話
 +###################################################################################
 +
 +/////////////////////////////////ゲーム説明文/////////////////////////////////
 +#ra0
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Confirm]でワープ実行、[Cancel]でキャンセル
 +#end
 +#ra1
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +妖精界を移動するには、出口を知っている必要がある
 +#end
 +#ra2
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Sword_attack]で剣による攻撃、[Jump]でジャンプする*[Jump]を押す長さによってジャンプの高さが変わる
 +#end
 +#ra3
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +下を押しながら[Jump]で、薄い足場をすり抜ける
 +#end
 +#ra4
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +新しい武器を装備するには[Pause]でステータス画面を開く
 +#end
 +#ra5
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +風の精霊を使役している間は[Jump]長押しでホバリングできる
 +#end
 +#ra6
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +大地母神マーファ像の前で[セーブ]と[回復]が行える
 +#end
 +#ra7
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Jump]長押しと方向ボタンで高い位置まで上昇できる
 +#end
 +#ra8
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +水中では呼吸できず、時間が経つと窒息する
 +#end
 +#ra9
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +炎の精霊を使役するには[Change]を押す
 +#end
 +#ra10
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +炎の精霊を使役している間は火薬の樽を破壊できる
 +#end
 +#ra11
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +敵を倒したり攻撃した時に出るキューブで精霊のレベルが上がる*精霊のレベルはディードの攻撃力となって表れる
 +#end
 +#ra12
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +精霊のレベルが3になるとHPが自動回復する
 +#end
 +#ra13
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +弓を使うには[Bow_attack]
 +#end
 +#ra14
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Bow_attack]を押しながら上下で狙いを定める
 +#end
 +#ra15
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +矢は金属に当たると跳ね返る
 +#end
 +#ra16
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +炎のスピリットウォールは炎の精霊を使役していると通り抜ける事ができる
 +#end
 +#ra17
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +風のスピリットウォールは風の精霊を使役していると通り抜ける事ができる
 +#end
 +#ra18
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +同属性の精霊を使役している間はその属性によるダメージを受ける事はない
 +#end
 +#ra19
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +スイッチを踏むと、扉のロックを解除できる
 +#end
 +#ra20
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +スキルを使うには[Skill]を押す
 +#end
 +#ra21
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Skill]を長押しして、上下ボタンでスキルを切り替える
 +#end
 +#ra22
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Dash_backward]を押すと、バックダッシュを行う
 +#end
 +#ra23
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +矢を連続で当てると歯車は回転する
 +#end
 +
 +
 +
 +#ra50
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Confirm]で決定、[Cancel]でキャンセル
 +#end
 +#ra51
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +装備している武器を売る事はできない
 +#end
 +#ra52
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +これ以上所持する事はできない
 +#end
 +#ra53
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +既に持っている物を購入する事はできない
 +#end
 +#ra54
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +所持金が足りない
 +#end
 +
 +/////////////////////////////////ゲーム用会話/////////////////////////////////
 +
 +#s0a
 +$0101+3#pos,00320,00237
 +風が吹き抜けていく
 +空にはただ一羽の鳥が風に耐え
 +樹は枝を風に震わせる
 +#end
 +
 +#s0b
 +$0101+3#pos,00320,00237
 +ディードリットは突然闇に包まれた
 +彼女はこの世界が未完成である事を知った
 +#end
 +
 +#s00
 +$0101#pos,05440,01375
 +[#question]
 +わたし……いつのまに眠って……
 +#end
 +
 +#s01
 +$0101#player_vision
 +[#silence]
 +ここは…どこかしら……
 +見覚えはあるような気がするけれど……
 +でも、知らない場所……
 +調べてみる必要がありそうね
 +#end
 +
 +#s02
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +ギム!!
 +#end
 +
 +#s03
 +$0101#player_vision
 +生きていたの!?
 +会えて嬉しいわ……!
 +$0505#purchase_staff
 +冒険したいのならば、糧を授けよう
 +$0101#player_vision
 +[#question]
 +ど……どういう意味……?
 +$0505#purchase_staff
 +冒険したいのならば……だ
 +$0101#player_vision
 +……
 +#end
 +
 +#s04
 +$0101#player_vision
 +エイブラ!?
 +$0909#mark00
 +迷宮を彷徨う者よ
 +汝の愚かさをしかと思い知るがよい
 +$0101#player_vision
 +愚かさ……いったい……?
 +#end
 +
 +#s05
 +$0101#player_vision
 +ダークエルフ!
 +確か……ピロテース、だったかしら?
 +$1010#NSenemy_0_020
 +おまえが私をその名で呼ぶな!
 +$0101#player_vision
 +待って、あなたと戦いたいわけでは……
 +$1010#NSenemy_0_020
 +おまえに戦う理由がなくとも
 +私にはおまえと戦う理由がある!
 +#end
 +
 +#s06
 +$1010#NSdestroy_0_020
 +くっ…!
 +強い、な……
 +だが、必要なものは頂いた
 +#end
 +
 +#s07
 +$0101#player_vision
 +そ、それは!!
 +$1010#NSdestroy_0_020
 +おまえとは また会うことになるだろう
 +#end
 +
 +#s08
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +#end
 +
 +#s09
 +$0101#player_vision
 +ど、どこへ……
 +今のは、まさか…
 +#end
 +
 +#t10
 +$0101#player_vision
 +シルフ! こんなところに!
 +いにしえの友よ、私に力を貸して!
 +#end
 +
 +#t11
 +$0101#player_vision
 +サラマンダー? 力を貸してくれるの?
 +不思議ね…この炎は森を焼かない……?
 +#end
 +
 +#s12
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +スレイン!あなたもここに居たのね!
 +$0303#ex_mentor00
 +その様子だとお困りのようですね
 +$0101#player_vision
 +ここはいったいどこなのかしら、*見覚えはあるようだけど、知らない場所なの
 +$0303#ex_mentor00
 +その答えを本当に知りたいのですか?
 +$0101#player_vision
 +……?
 +$0303#ex_mentor00
 +一歩下がってよく見てみるならば、*おのずと明らかになるでしょう
 +あなたの本来居るべき場所に帰りなさい
 +$0101#player_vision
 +本来居るべき場所……?
 +$0303#ex_mentor00
 +あなたならご存知のはずでしょう?
 +それでは、わたしはこれで…
 +#end
 +
 +#s13
 +$0101#player_vision
 +スレイン…
 +いったい何が言いたかったのかしら…
 +#end
 +
 +#t14
 +$0101#player_vision
 +何故かしら……
 +普段使わない武器なのに*軽く感じるわね…
 +#end
 +
 +
 +
 +
 +=sword00
 +レイピア
 +ディードリットが古くから用いる剣
 +
 +=sword01
 +塊砕き
 +ジョークグッズ*魂砕きとは無関係
 +
 +=sword02
 +アリウムの二又槍
 +勇者アリウムの用いた二又の槍
 +
 +=sword03
 +ロングソード
 +一般的な兵士が用いる長めの剣
 +
 +=sword04
 +ナイフ
 +一般的な兵士が用いる軽い短剣
 +
 +=sword05
 +ハルバード
 +斧の先に槍のついたリーチの長い武器
 +
 +=sword06
 +ゴブリンのこん棒
 +ゴブリンが使用する重いこん棒
 +
 +=sword07
 +インプの槍
 +インプの使用する長めの槍*三叉槍とも呼ばれる
 +
 +=sword08
 +コバルトソード
 +コバルトを混ぜ込み、美しい色を表現した剣
 +
 +=sword09
 +アトミック
 +原始的な製法で精製された剣、歴史を感じる
 +
 +=sword10
 +ドラゴンバスター
 +ドラゴン討伐用の専用剣
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=bow00
 +古びた弓
 +使い込まれた形跡のある弓*意外と扱いやすい
 +
 +=bow01
 +宝飾弓
 +部屋に飾る観賞用の弓*貴金属で飾り付けられている
 +
 +=bow02
 +ビッグボウ
 +大きな弓、弦を引くのに力がいる
 +
 +=bow03
 +竜牙
 +竜の牙を削り出した弓、非常に軽い
 +
 +=bow04
 +カーボン
 +謎の精製方法で編み出された非常に軽く丈夫な弓
 +
 +=bow05
 +コンパウンド
 +あらゆる素材を組み合わせて作った機械式の弓
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=enemy_000
 +インプ
 +
 +=enemy_001
 +ゴブリン
 +
 +=enemy_002
 +ウルフ
 +
 +=enemy_003
 +コカトリス
 +
 +=enemy_004
 +リザードマン
 +
 +=enemy_006
 +ガーゴイル
 +
 +=enemy_007
 +ハーピィ
 +
 +=enemy_012
 +エイブラ
 +
 +=enemy_020
 +ピロテース
 +
 +=enemy_028
 +竜牙兵
 +
 +=enemy_029
 +マミー
 +
 +=enemy_030
 +ドア・イミテーター
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +//埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする
 +下の足場は踏みつけ続けると壊れる
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +///////////////////////////////////////2//////////////////////////////////////////
 +@59
 +風の精霊が強化された
 +風状態での攻撃力が強化されました
 +
 +@69
 +炎の精霊が強化された
 +炎状態での攻撃力が強化されました
 +
 +#ra24
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +矢じりは高純度の鉄なので、*磁力に引き寄せられる
 +#end
 +
 +#ra25
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +炎の精霊を使役している間はあらゆる炎ダメージを無効にできる
 +#end
 +
 +#ra55
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Confirm]でゲーム開始、[Cancel]でキャンセル
 +#end
 +
 +#ra56
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +カーソルで選択、[Confirm]で決定
 +#end
 +
 +#ra57
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +上下で賭け金を設定、[Confirm]でBET
 +#end
 +
 +#ra58
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Confirm]で金額を変更する
 +#end
 +
 +#ra59
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +[Cancel]でキャンセル
 +#end
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 ++gamb00
 +ルール説明を見る
 +ゲームを開始する
 +
 ++gamb01
 +3つのサイコロの出目を予想するゲームです*予想される出目に所持金を賭け、勝てば配当を得られます*負けた場合は賭け金は没収され、親のものとなります
 +
 ++gamb02
 +賭け方1:大小*出目の合計が4~10ならSMALL、11~17ならBIGに賭けます*ただし、出目が全て同じになると負けとなります*配当:1倍
 +
 ++gamb03
 +賭け方2:ストレート*3つのサイコロのうち、賭けた数字が多く入っているほど配当が多くなります*配当:1つ=1倍 2つ=2倍 3つ=3倍
 +
 ++gamb04
 +賭け方3:ペア*3つのサイコロのうち、2つがどの組み合わせかを当てます*配当:6倍
 +
 ++gamb05
 +賭け方4:トータル*出目の合計を4~17の中から選び、賭けます*配当:合計数によって異なる
 +
 ++gamb06
 +賭け方5:ダブル*3つのサイコロのうち、2つが同じ目になれば勝ちです*配当:10倍
 +
 ++gamb07
 +賭け方6:エニートリプル*3つのサイコロが全て同じ目になれば勝ちです*配当:30倍
 +
 ++gamb08
 +賭け方7:トリプル*3つのサイコロが全て指定した目になれば勝ちです*配当:180倍
 +
 ++gamb10
 +大小
 +
 ++gamb11
 +ストレート
 +
 ++gamb12
 +ペア
 +
 ++gamb13
 +トータル
 +
 ++gamb14
 +ダブル
 +
 ++gamb15
 +エニートリプル
 +
 ++gamb16
 +トリプル
 +
 ++gamb17
 +配当
 +
 ++gamb18
 +
 +
 ++gamb19
 +賭ける
 +
 ++gamb20
 +ゲームを終了する
 +
 ++gamb21
 +ゲームを続ける
 +ゲームを終了する
 +
 ++gamb22
 +賭け金
 +
 +
 +
 +@02
 +精霊魔法 ストーンブラスト
 +石つぶてを発生させて、ぶつける*消費MP 15
 +@82
 +2段ジャンプ
 +ジャンプ中にジャンプボタンを押すと空中でジャンプできる
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=sword11
 +ゼブラ
 +二種類の金属を混ぜ合わせた大剣
 +
 +=sword12
 +サバイバルナイフ
 +アウトドアで役立つ万能なナイフ
 +
 +=sword13
 +マカナ
 +木製の剣*木製ではあるがとても鋭く切断能力は高い
 +
 +=sword14
 +ハンマーアックス
 +とても重いが、破壊力のある斧
 +
 +=sword15
 +手甲鉤
 +手に装着する爪、とても軽く連射力がある
 +
 +=sword16
 +巨神剣
 +かつて地上に居た巨人達が用いたとされる剣
 +
 +=sword17
 +マグロ包丁
 +切れ味ばつぐんの刺身包丁、巨大魚を一刀両断
 +
 +=sword18
 +デススピアー
 +相手を絶命させる事に特化した槍
 +
 +=sword19
 +コボルドのアックス
 +とても軽量な斧
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=bow06
 +ハットトリック
 +矢を同時に3発射出できる弓
 +
 +=bow07
 +コンポジット
 +複数の材料を張り合わせる事で射程と破壊力を向上させた弓
 +
 +=bow08
 +レイヴン
 +カラスを思わせる漆黒の弓、カラスの素材は使われていない
 +
 +=bow09
 +賢者の弓
 +アンティークな観賞用の弓、歴史的な価値がある
 +
 +=bow10
 +ブルーライナー
 +近未来的な装備が施された弓
 +
 +=bow11
 +大蛇神
 +大蛇の革をあしらった大きな弓
 +
 +=bow12
 +ゴブリンの弓
 +ゴブリン・チーフの使う弓*ゴブリンに似合わぬ機械式の弓矢
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=enemy_032
 +スカーレット・バルチャー
 +
 +=enemy_033
 +スケルトン
 +
 +=enemy_034
 +ピクシー
 +
 +=enemy_035
 +センティピード
 +
 +=enemy_036
 +トロール
 +
 +=enemy_037
 +ウンディーネ
 +
 +=enemy_038
 +コボルド
 +
 +=enemy_039
 +ゴブリン・チーフ
 +
 +=enemy_041
 +ウィルオーウィスプ
 +
 +=enemy_050
 +ジン
 +
 +=enemy_060
 +エフリート
 +
 +=enemy_070
 +シューティングスター
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +#s15
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +パーン……!
 +#end
 +
 +
 +#s16
 +$0101#player_vision
 +パーン……
 +いったいどこに?
 +#end
 +
 +
 +#s17
 +$0101#player_vision
 +イルク! それにエフリート!
 +精霊王がなぜここに!?
 +$1111#NSenemy_0_050
 +何を驚く、森の娘よ
 +風の精霊とは自由なるもの
 +$1212#NSenemy_0_060
 +自らの意思を世界に顕わすこと
 +それこそが精霊の望み
 +$1111#NSenemy_0_050
 +おまえが未来を恐れるなら*夢など捨てて自由になればいい
 +$1212#NSenemy_0_060
 +過去が貴様を苦しめるなら*思い出を焼き尽くせばよい
 +$1111#NSenemy_0_050
 +おまえが奏でるべき音がないというなら……
 +$1212#NSenemy_0_060
 +くだらぬ想いなど……ここで滅せよ!
 +#end
 +
 +
 +#s18
 +$0101#player_vision
 +……シューティングスター!?
 +$1313#NSenemy_0_070
 +恐怖ではなく、驚きの顔でオレを見るとは…
 +侮られたものだな、エルフの娘よ
 +オレを恐れろ! 運命を嘆け! 悲劇に涙しろ!
 +己の誓いに絶望しながら、オレに立ち向かうのだ!
 +$0101#player_vision
 +待って!
 +私は貴方と戦う気は……
 +$1313#NSenemy_0_070
 +かかって来い、エルフの娘!
 +オレは逃げも隠れもしない!
 +#end
 +
 +
 +#s19
 +$0101#player_vision
 +レイリア……?
 +いいえ、あなたはカーラね…
 +どうやってレイリアの姿を*手に入れたのか知らないけれど
 +あなたが黒幕とは、懲りないわね
 +意外ではあるけど、不思議じゃないわ
 +$1414#ex_villain00
 +戯れ言を……!
 +ロードスは再び乱れようとしている
 +人々は崇高なる誓いを叫びながら殺し合い
 +やがてすべてを忘れ、死と破壊のみが残る
 +$0101#player_vision
 +それはあなたが決めることじゃない
 +$1414#ex_villain00
 +ならば、お前たちに何ができる?
 +ロードスの騎士に何ができる?
 +この島の歴史には、力ある天秤が必要だ
 +そうだろう…永遠を生きるハイ・エルフ?
 +#end
 +
 +
 +#s20
 +$0101#player_vision
 +エト!
 +$0404#ex_mentor01
 +おや、誰かと思えば……
 +$0101#player_vision
 +エト……ここはどこなのかしら
 +この場所から出る方法を知ってる?
 +$0404#ex_mentor01
 +君にしてはずいぶん弱気だね
 +でも怖いと感じるのは変じゃないよ
 +$0101#player_vision
 +怖い……?
 +いえ……恐怖とはちょっと違うわ
 +$0404#ex_mentor01
 +いや、怖がってるんだよ
 +怖くて、事実から目を背けようとしてる
 +自分ではその事に気付いていないだけさ
 +$0101#player_vision
 +いったい何のこと……?
 +#end
 +
 +
 +#s21
 +$0101#player_vision
 +夢…だったのね……
 +まったく、嫌な夢を見たものだわ
 +……
 +さて、先を急ぎましょう
 +#end
 +
 +
 +#s22
 +$0101#player_vision
 +ウッド・チャック!
 +$0606#ex_mentor02
 +よぉ、ディード
 +逃げてきたのかい?
 +$0101#player_vision
 +ここはどこなの?
 +$0606#ex_mentor02
 +ここはいわゆる賭場ってやつさ
 +手っ取り早く軍資金を集めるなら博打が一番だ
 +$0101#player_vision
 +博打……あなた、懲りないわね
 +$0606#ex_mentor02
 +後悔はさせねえって!
 +おまえも博打を打ちたくなったら、いつでもオレに言いな!
 +#end
 +
 +
 +#s23
 +$0606#ex_mentor02
 +よお、ディード
 +博打をするのかい?
 +#end
 +
 +
 +#s24
 +$0606#ex_mentor02
 +そうかよ、あばよ
 +#end
 +
 +
 +#s25
 +$0606#ex_mentor02
 +そうこなくっちゃ!
 +幸運の神チャ・ザのご加護があらんことを
 +#end
 +
 +
 +#s26
 +$0101#player_vision
 +ギム、ここに来ていたのね……
 +$0505#purchase_staff
 +ずいぶん深くまで降りてきたものよ
 +帰れなくなるぞ?
 +$0101#player_vision
 +道は覚えているわ
 +$0505#purchase_staff
 +そういう意味ではない
 +$0101#player_vision
 +………?
 +$0505#purchase_staff
 +新しい冒険の糧を授けよう
 +冒険したいのならば、だ
 +#end
 +
 +
 +
 +#s27
 +$0606#ex_mentor02
 +よお、お嬢ちゃん
 +おまえ、セーブデータをリセットしただろう
 +イカサマはいけねぇなあ
 +今回は大目に見てやるが、次はねえぜ
 +#end
 +
 +#s28
 +$0606#ex_mentor02
 +イカサマを繰り返すやつは許せねえ
 +しばらく出入り禁止だ、わかったな
 +#end
 +
 +</file>
 +</panel>
 +<panel title="简体中文">
 +<file txt dial_c.txt>
 +@00
 +精灵魔法 维奥威斯普
 +释放光之精灵*消耗MP 15
 +@01
 +精灵魔法 温蒂妮
 +释放水之精灵*消耗MP 15
 +@79
 +风之精灵希鲁芙
 +可以使唤风之精灵希鲁芙了
 +@80
 +火之精灵沙罗曼蛇
 +可以使唤火之精灵沙罗曼蛇了
 +@81
 +滑铲
 +按住下键再按跳跃键可以进行滑铲
 +
 +@88
 +魂之水晶球
 +用途不明的物品
 +
 +@19
 +获得了HPUP
 +HP上限提升了10
 +
 +@39
 +获得了MPUP
 +MP上限提升了10
 +
 ++purchase00
 +购入
 +卖出
 +取消
 +连击
 +攻击
 +拥有金钱
 +价格
 +个数
 +
 ++purchase01
 +治疗药水
 +使用后恢复50HP*当作技能使用
 +魔晶石
 +使用后恢复50MP*当作技能使用
 +替身人偶
 +代替自己承受上限50点的伤害
 +精灵石
 +让所有精灵的等级变为3*当作技能使用
 +
 +&&namelist
 +????
 +蒂德莉特
 +帕恩
 +史列因
 +埃特
 +吉姆
 +伍德·杰克
 +比萝蒂丝
 +亚修拉姆
 +艾勃拉
 +比萝蒂丝
 +伊鲁克
 +伊夫利特
 +晨曦之星
 +卡拉
 +
 +###################################################################################
 +説明
 +#T 時間停止後、大画面で会話
 +#S 時間停止せず、大画面で会話
 +#t 時間停止後、小画面で会話
 +#s 時間停止せず、小画面で会話
 +#r 操作を奪わず、小画面で会話
 +###################################################################################
 +
 +/////////////////////////////////ゲーム説明文/////////////////////////////////
 +#ra0
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按[Confirm]进行传送,按[Cancel]取消
 +#end
 +#ra1
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +想在妖精界移动,需要知道出口
 +#end
 +#ra2
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按[Sword_attack]用剑攻击,按[Jump]进行跳跃*长按[Jump]可以改变跳跃高度
 +#end
 +#ra3
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按住下键再按[Jump],可以穿过较薄的平台
 +#end
 +#ra4
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +可以按[Pause]打开状态菜单来装备新武器
 +#end
 +#ra5
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +使唤风之精灵时,可以长按[Jump]在空中悬停
 +#end
 +#ra6
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +在大地母神玛法的神像前可以进行[保存]和[回复]
 +#end
 +#ra7
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +长按[Jump]时按方向键可以上升到较高位置
 +#end
 +#ra8
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +在水中无法呼吸,一段时间后就会窒息
 +#end
 +#ra9
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +想要使唤火之精灵可以按下[Change]
 +#end
 +#ra10
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +使唤火之精灵时,可以破坏火药桶
 +#end
 +#ra11
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +打倒或者攻击敌人时出现的方块可以让精灵的等级提升*精灵的等级会直接影响蒂德莉特的攻击力
 +#end
 +#ra12
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +精灵的等级达到3后就会自动回复HP
 +#end
 +#ra13
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按[Bow_attack]用弓进行攻击
 +#end
 +#ra14
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按住[Bow_attack]的同时按上下键来瞄准
 +#end
 +#ra15
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +箭射到金属会反弹
 +#end
 +#ra16
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +使唤火之精灵时可以通过火之灵力墙
 +#end
 +#ra17
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +使唤风之精灵时可以通过风之灵力墙
 +#end
 +#ra18
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +使唤同属性的精灵时,不受该属性的伤害
 +#end
 +#ra19
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +踩下开关就可以解锁门
 +#end
 +#ra20
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按下[Skill]可以使用技能
 +#end
 +#ra21
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +可以长按[Skill],然后按上下键来切换技能
 +#end
 +#ra22
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按下[Dash_backward]可以使用后撤步
 +#end
 +#ra23
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +弓箭连续命中会让齿轮开始转动
 +#end
 +
 +
 +
 +#ra50
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按[Confirm]确定,按[Cancel]取消
 +#end
 +#ra51
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +装备中的武器不能卖出
 +#end
 +#ra52
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +无法持有更多了
 +#end
 +#ra53
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +已经拥有的东西无法再购买
 +#end
 +#ra54
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +持有金钱不足
 +#end
 +
 +/////////////////////////////////ゲーム用会話/////////////////////////////////
 +
 +#s0a
 +$0101+3#pos,00320,00237
 +一阵风吹过。
 +天上只有孤零零一只鸟忍耐着寒风。
 +树枝也在风中簌簌摇曳。
 +#end
 +
 +#s0b
 +$0101+3#pos,00320,00237
 +蒂德莉特突然被黑暗笼罩。
 +这让她明白了,这个世界尚未完成。
 +#end
 +
 +#s00
 +$0101#pos,05440,01375
 +[#question]
 +我……什么时候睡着了……
 +#end
 +
 +#s01
 +$0101#player_vision
 +[#silence]
 +这里……是哪儿啊……
 +总觉得对眼前的场景有印象……
 +但的确是未曾到过的地方……
 +看来必须调查一下。
 +#end
 +
 +#s02
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +吉姆!!
 +#end
 +
 +#s03
 +$0101#player_vision
 +你还活着吗!?
 +能见到你真开心啊……!
 +$0505#purchase_staff
 +若你想进行冒险,我就给予你必备之物吧
 +$0101#player_vision
 +[#question]
 +什……什么意思……?
 +$0505#purchase_staff
 +我是说……若你想进行冒险
 +$0101#player_vision
 +……
 +#end
 +
 +#s04
 +$0101#player_vision
 +艾勃拉!?
 +$0909#mark00
 +徘徊于迷宫之人啊,
 +在此体认汝之愚蠢吧。
 +$0101#player_vision
 +愚蠢……这到底是……?
 +#end
 +
 +#s05
 +$0101#player_vision
 +黑妖精!
 +我记得是叫……比萝蒂丝吧?
 +$1010#NSenemy_0_020
 +不准用那个名字叫我!
 +$0101#player_vision
 +等一下 我并不是想和你战斗……
 +$1010#NSenemy_0_020
 +就算你没有理由和我战斗,
 +但我有理由和你战斗!
 +#end
 +
 +#s06
 +$1010#NSdestroy_0_020
 +呜……!
 +好强啊……
 +但是,我要的东西已经拿到了。
 +#end
 +
 +#s07
 +$0101#player_vision
 +那……那是!
 +$1010#NSdestroy_0_020
 +我们应该还会再见面吧。
 +#end
 +
 +#s08
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +#end
 +
 +#s09
 +$0101#player_vision
 +到……到哪儿去了……
 +刚刚那人,难道是……
 +#end
 +
 +#t10
 +$0101#player_vision
 +希鲁芙!居然会在这里!
 +昔日的好友啊,借给我力量吧!
 +#end
 +
 +#t11
 +$0101#player_vision
 +沙罗曼蛇?你愿意借给我力量吗?
 +真不可思议……这火焰不会烧掉森林……?
 +#end
 +
 +#s12
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +史列因!你也在这里啊!
 +$0303#ex_mentor00
 +看你的样子,似乎遭遇麻烦了呢。
 +$0101#player_vision
 +这里究竟是什么地方?*我对这里似乎有印象,但完全不知道是哪儿。
 +$0303#ex_mentor00
 +你真的想知道这个问题的答案吗?
 +$0101#player_vision
 +……?
 +$0303#ex_mentor00
 +只要你能退后一步仔细去看,*那你应该自然而然就会明白
 +回到你本应所在的地方吧
 +$0101#player_vision
 +本应所在的地方……?
 +$0303#ex_mentor00
 +若是你,肯定能够明白吧?
 +那么,我就此告辞……
 +#end
 +
 +#s13
 +$0101#player_vision
 +史列因……
 +他到底想表达什么呢……
 +#end
 +
 +#t14
 +$0101#player_vision
 +不知为何……
 +这是不常用的武器*但感觉很轻……
 +#end
 +
 +
 +
 +
 +=sword00
 +细身剑
 +蒂德莉特长久以来一直使用的剑
 +
 +=sword01
 +碎塊剑
 +搞怪道具*和碎魂剑没关系
 +
 +=sword02
 +阿利姆的双叉枪
 +勇者阿利姆使用的双叉枪
 +
 +=sword03
 +长剑
 +普通士兵使用的长剑
 +
 +=sword04
 +短剑
 +普通士兵使用的轻型短剑
 +
 +=sword05
 +斧枪
 +斧子顶端加了枪尖,攻击距离较长的武器
 +
 +=sword06
 +赤肌鬼的棍棒
 +赤肌鬼使用的重型棍棒
 +
 +=sword07
 +小鬼的枪
 +小鬼使用的长枪*也称作三叉戟
 +
 +=sword08
 +腐银剑
 +混入腐银製作,显现美丽颜色的剑
 +
 +=sword09
 +阿特米克
 +以原始工法精制而成的剑,能品味到历史感
 +
 +=sword10
 +屠龙剑
 +讨伐龙所专用的剑
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=bow00
 +老旧的弓
 +有着大量使用痕迹的弓*意外地好用
 +
 +=bow01
 +宝饰弓
 +装饰在房间里观赏用的弓*上面镶嵌着贵金属
 +
 +=bow02
 +巨弓
 +巨大的弓,拉弓需要很强的力气
 +
 +=bow03
 +龙牙
 +龙牙削成的弓,非常的轻
 +
 +=bow04
 +碳素弓
 +以不明精制方法制作而成,非常轻却结实的弓
 +
 +=bow05
 +复合弓
 +用各种材料组合制作的机械式的弓
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=enemy_000
 +小鬼
 +
 +=enemy_001
 +赤肌鬼
 +
 +=enemy_002
 +
 +
 +=enemy_003
 +鸡蛇兽
 +
 +=enemy_004
 +龙人
 +
 +=enemy_006
 +石像怪
 +
 +=enemy_007
 +鸟身女妖
 +
 +=enemy_012
 +艾勃拉
 +
 +=enemy_020
 +比萝蒂丝
 +
 +=enemy_028
 +龙牙兵
 +
 +=enemy_029
 +木乃伊
 +
 +=enemy_030
 +拟门怪
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +//埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする
 +连续踩踏下方平台即可破坏
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +///////////////////////////////////////2//////////////////////////////////////////
 +@59
 +风之精灵已被强化
 +风状态下強化攻击力
 +
 +@69
 +火之精灵已被强化
 +火状态下強化攻击力
 +
 +#ra24
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +箭头是高纯度的铁制成的,*因此能被磁力吸引
 +#end
 +
 +#ra25
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +使唤火之精灵时可阻绝所有火属性伤害
 +#end
 +
 +#ra55
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按[Confirm]开始游戏,按[Cancel]取消
 +#end
 +
 +#ra56
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +用光标进行选择,按[Confirm]确定
 +#end
 +
 +#ra57
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +用上下键调整赌注金额,按[Confirm]下注
 +#end
 +
 +#ra58
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按[Confirm]改变金额
 +#end
 +
 +#ra59
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +按[Cancel]取消
 +#end
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 ++gamb00
 +查看规则
 +开始游戏
 +
 ++gamb01
 +这是预测三个骰子点数的游戏*给自己预测的点数下注,赢了的话就能够得到奖金*输了的话赌注就会被庄家收走
 +
 ++gamb02
 +玩法1:赌大小*点数合计如果在4~10之间就是SMALL,11~17之间就是BIG*但如果骰子点数全部相同,那么就算你输*奖金:1倍
 +
 ++gamb03
 +玩法2:赌数字*猜一个点数,3个骰子中该点数出现得越多,奖金倍率就越高*奖金:1个=1倍 2个=2倍 3个=3倍
 +
 ++gamb04
 +玩法3:赌组合*猜3个骰子中的2个是什么样的组合*奖金:6倍
 +
 ++gamb05
 +玩法4:赌总数*从4~17当中选一个数赌骰子点数之和*奖金:视总数而变
 +
 ++gamb06
 +玩法5:赌对子*3个骰子中有2个点数和所猜点数相同的话就算你赢*奖金:10倍
 +
 ++gamb07
 +玩法6:赌全骰*3个骰子的点数全部相同就算你赢*奖金:30倍
 +
 ++gamb08
 +玩法7:赌围骰*3个骰子的点数全部都是你指定的点数就算你赢*奖金:180倍
 +
 ++gamb10
 +赌大小
 +
 ++gamb11
 +赌数字
 +
 ++gamb12
 +赌组合
 +
 ++gamb13
 +赌总数
 +
 ++gamb14
 +赌对子
 +
 ++gamb15
 +赌全骰
 +
 ++gamb16
 +赌围骰
 +
 ++gamb17
 +奖金
 +
 ++gamb18
 +
 +
 ++gamb19
 +开赌
 +
 ++gamb20
 +结束游戏
 +
 ++gamb21
 +继续游戏
 +结束游戏
 +
 ++gamb22
 +赌注
 +
 +
 +
 +@02
 +精灵魔法 石弹
 +生成石块射击敌人*消耗MP 15
 +@82
 +二段跳
 +跳跃时再度按下跳跃键可以在空中进行二段跳
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=sword11
 +斑纹剑
 +混合两种金属锻造的大剑
 +
 +=sword12
 +求生刀
 +在野外环境用途广泛的万能刀
 +
 +=sword13
 +玛卡纳战剑
 +木造的剑*虽然是木造但十分锋利,削铁如泥
 +
 +=sword14
 +锤斧
 +非常重,却也极具破坏力的斧头
 +
 +=sword15
 +手甲钩
 +装在手上的钢爪,非常轻盈适于连续攻击
 +
 +=sword16
 +巨神剑
 +据说是昔日生活在地上的巨人们使用的剑
 +
 +=sword17
 +片鱼刀
 +锋利度绝佳的切鱼菜刀,连巨大的鱼都能一刀两断
 +
 +=sword18
 +死亡之枪
 +只为杀害对手而打造的枪
 +
 +=sword19
 +狗头鬼之斧
 +非常轻盈的斧头
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=bow06
 +帽子戏法
 +能够同时射出三支箭的弓
 +
 +=bow07
 +组合弓
 +通过组合多种材料从而提升了射程和破坏力的弓
 +
 +=bow08
 +黑羽弓
 +让人联想到乌鸦的漆黑之弓,素材并没有使用乌鸦
 +
 +=bow09
 +贤者之弓
 +古老的观赏用弓,富有历史价值
 +
 +=bow10
 +蓝线弓
 +加装了近未来组件的弓
 +
 +=bow11
 +大蛇神
 +装饰了大蛇皮的大弓
 +
 +=bow12
 +赤肌鬼之弓
 +赤肌鬼头领使用的弓*看上去跟赤肌鬼不太相配的机械式弓箭
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=enemy_032
 +猩红秃鹫
 +
 +=enemy_033
 +骸骨
 +
 +=enemy_034
 +小魔精
 +
 +=enemy_035
 +蜈蚣
 +
 +=enemy_036
 +纹身鬼
 +
 +=enemy_037
 +温蒂妮
 +
 +=enemy_038
 +狗头鬼
 +
 +=enemy_039
 +赤肌鬼头领
 +
 +=enemy_041
 +维奥威斯普
 +
 +=enemy_050
 +
 +
 +=enemy_060
 +伊夫利特
 +
 +=enemy_070
 +晨曦之星
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +#s15
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +帕恩……!
 +#end
 +
 +
 +#s16
 +$0101#player_vision
 +帕恩……
 +你到底在哪里?
 +#end
 +
 +
 +#s17
 +$0101#player_vision
 +伊鲁克! 还有伊夫利特!
 +为什么精灵王会在这里!?
 +$1111#NSenemy_0_050
 +为何要惊讶,森林女孩
 +风之精灵生来自由
 +$1212#NSenemy_0_060
 +以自己的意愿现身于世界
 +这正是精灵的愿望
 +$1111#NSenemy_0_050
 +若未来让你惧怕*那只需抛弃梦想拥抱自由便可
 +$1212#NSenemy_0_060
 +若过去让你痛苦*那只需将回忆燃烧殆尽便可
 +$1111#NSenemy_0_050
 +若你已无应当演奏之音……
 +$1212#NSenemy_0_060
 +那就将无聊的幻想……在此毁灭吧!
 +#end
 +
 +
 +#s18
 +$0101#player_vision
 +……晨曦之星!?
 +$1313#NSenemy_0_070
 +面对我时脸上居然不是恐惧,而是惊讶……
 +我也真是被小看了呢,妖精女孩
 +惧怕我吧!哀叹命运吧!为自己的凄惨而痛哭吧!
 +对自己的誓言绝望着,向我发起挑战吧!
 +$0101#player_vision
 +等一下!
 +我没要和你战斗……
 +$1313#NSenemy_0_070
 +放马过来吧,妖精女孩!
 +我不会逃也不会躲的!
 +#end
 +
 +
 +#s19
 +$0101#player_vision
 +蕾莉亚……?
 +不,你是卡拉吧……
 +虽然不知道你是怎么获得*蕾莉亚的样貌
 +但你居然是幕后黑手,真是不长教训啊
 +虽然有些意外,但也在情理之中
 +$1414#ex_villain00
 +一派胡言……!
 +罗德斯正要再度失序
 +人们边喊着崇高的誓言边互相厮杀
 +最终忘记一切,只留下死亡和破坏
 +$0101#player_vision
 +这不是你所能决定的
 +$1414#ex_villain00
 +那么,你们又能做到什么呢?
 +罗德斯之骑士能做到什么?
 +这座岛的历史,需要力量强大的天平
 +没错吧……长生于世的高等妖精?
 +#end
 +
 +
 +#s20
 +$0101#player_vision
 +埃特!
 +$0404#ex_mentor01
 +哎呀,我还以为是谁呢……
 +$0101#player_vision
 +埃特……这里究竟是什么地方啊
 +你知道离开这里的方法吗?
 +$0404#ex_mentor01
 +没想到你也会有怯懦的一面
 +但你会感到害怕也不奇怪
 +$0101#player_vision
 +害怕……?
 +不……这感觉和害怕不太一样
 +$0404#ex_mentor01
 +不,你就是在害怕
 +你因为害怕,所以不敢直视事实
 +只是你自己没有发现这一点罢了
 +$0101#player_vision
 +你到底在说什么……?
 +#end
 +
 +
 +#s21
 +$0101#player_vision
 +原来……是梦啊……
 +真是的,做了个讨厌的梦啊
 +……
 +那么,快点赶路吧
 +#end
 +
 +
 +#s22
 +$0101#player_vision
 +伍德·杰克!
 +$0606#ex_mentor02
 +呦,蒂德莉特
 +你是逃到这儿来的吗?
 +$0101#player_vision
 +这里是什么地方啊?
 +$0606#ex_mentor02
 +说白了,这里就是个赌场
 +想要迅速筹集经费的话,赌一把是最省事的了
 +$0101#player_vision
 +赌……你可真是不长教训啊
 +$0606#ex_mentor02
 +赌了不会后悔的!
 +你要是也想赌一把,那就随时跟我说吧!
 +#end
 +
 +
 +#s23
 +$0606#ex_mentor02
 +呦,蒂德莉特
 +要赌一把吗?
 +#end
 +
 +
 +#s24
 +$0606#ex_mentor02
 +这样啊,再见了
 +#end
 +
 +
 +#s25
 +$0606#ex_mentor02
 +就得这样才行嘛!
 +祝幸运之神恰萨眷顾你
 +#end
 +
 +
 +#s26
 +$0101#player_vision
 +吉姆,你来这里了啊……
 +$0505#purchase_staff
 +你可真是闯到相当深的地方了呢
 +这样会回不去的哦
 +$0101#player_vision
 +我记得路呢
 +$0505#purchase_staff
 +我不是这个意思
 +$0101#player_vision
 +……?
 +$0505#purchase_staff
 +给与你新的冒险必备品吧
 +若你想进行冒险的话
 +#end
 +
 +
 +
 +#s27
 +$0606#ex_mentor02
 +呦,蒂德莉特
 +你重置过存档了对吧
 +出老千可不好哦
 +这次就放过你,但不准再有下一次了哦
 +#end
 +
 +#s28
 +$0606#ex_mentor02
 +我饶不了多次出老千的家伙
 +暂时禁止你入场,明白了吗
 +#end
 +
 +</file>
 +</panel>
 +<panel title="English">
 +<file txt dial_e.txt>
 +@00
 +Spirit Magic Will o' Wisp
 +Releases Spirit of Light*MP Cost: 15
 +@01
 +Spirit Magic Undine
 +Releases Spirit of Water*MP Cost: 15
 +@79
 +Sylph, Spirit of Wind
 +Sylph, Spirit of Wind is at your command
 +@80
 +Salamander, Spirit of Flame
 +Salamander, Spirit of Flame is at your command
 +@81
 +Sliding
 +Hold down and press Jump to slide
 +
 +@88
 +Soul Crystal Ball
 +What it's used for is unknown
 +
 +@19
 +Acquired HP UP
 +Max HP increased by 10
 +
 +@39
 +Acquired MP UP
 +Max MP increased by 10
 +
 ++purchase00
 +Buy
 +Sell
 +Cancel
 +Speed
 +Attack
 +Money
 +Price
 +Volume
 +
 ++purchase01
 +Healing Potion
 +Restores 50 HP*Used as a Skill
 +Magic Stone
 +Restores 50 MP*Used as a Skill
 +Escape Doll
 +A clone will take 50 ATK damage in your place
 +Spirit Stone
 +Increases all Spirit levels to 3*Used as a Skill
 +
 +&&namelist
 +?????
 +Deedlit
 +Parn
 +Slayn
 +Etoh
 +Ghim
 +Woodchuck
 +Pirotess
 +Ashram
 +Abram
 +Pirotess
 +Ylk
 +Efreet
 +Shooting Star
 +Karla
 +
 +###################################################################################
 +説明
 +#T 時間停止後、大画面で会話
 +#S 時間停止せず、大画面で会話
 +#t 時間停止後、小画面で会話
 +#s 時間停止せず、小画面で会話
 +#r 操作を奪わず、小画面で会話
 +###################################################################################
 +
 +/////////////////////////////////ゲーム説明文/////////////////////////////////
 +#ra0
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Confirm] to warp, and [Cancel] to cancel
 +#end
 +#ra1
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You must know the exit to leave the Spirit World
 +#end
 +#ra2
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Sword_attack] to attack with a sword, press [Jump] to jump*The longer you press [Jump] the higher you will jump
 +#end
 +#ra3
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Hold down and press [Jump] to slip through thin floors
 +#end
 +#ra4
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +To equip a new weapon, press [Pause] to open the Status screen
 +#end
 +#ra5
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Hold [Jump] while controlling the Spirit of Wind to hover
 +#end
 +#ra6
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You can [Save] and [Recover] before the statue of Marfa, the goddess of creation
 +#end
 +#ra7
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Hold [Jump] and press a directional button to fly to higher places
 +#end
 +#ra8
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Since you can't breathe underwater, you'll drown if submerged for too long
 +#end
 +#ra9
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Change] to control the Spirit of Flame
 +#end
 +#ra10
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You can destroy ammunition barrels while controlling the Spirit of Flame
 +#end
 +#ra11
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Cubes appearing when attacking or defeating enemies will increase your Spirit level*Your Spirit level is displayed as Deedlit's attack power
 +#end
 +#ra12
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Once your Spirit level reaches 3, HP will automatically regenerate
 +#end
 +#ra13
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Bow_attack] to use your bow
 +#end
 +#ra14
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press up and down while pressing [Bow_attack] to aim
 +#end
 +#ra15
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Arrows will ricochet off of metal objects
 +#end
 +#ra16
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You can pass through flame spirit walls while controlling the Spirit of Flame
 +#end
 +#ra17
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You can pass through wind spirit walls while controlling the Spirit of Wind
 +#end
 +#ra18
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +While controlling a spirit, you can't be damaged by attacks using the attribute possessed by that spirit
 +#end
 +#ra19
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Step on the switch to unlock the door
 +#end
 +#ra20
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Skill] to use a Skill
 +#end
 +#ra21
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Toggle Skills by holding [Skill] and pressing up and down
 +#end
 +#ra22
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Dash_backward] dash backward
 +#end
 +#ra23
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Repeatedly hit the gear with arrows to turn it
 +#end
 +
 +
 +
 +#ra50
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Confirm] to confirm, or [Cancel] to cancel
 +#end
 +#ra51
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You can't sell equipped weapons
 +#end
 +#ra52
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You can't hold anymore
 +#end
 +#ra53
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You can't buy items you already have
 +#end
 +#ra54
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +You don't have enough money
 +#end
 +
 +/////////////////////////////////ゲーム用会話/////////////////////////////////
 +
 +#s0a
 +$0101+3#pos,00320,00237
 +The wind blows on
 +A single bird flies against the wind
 +The wind rattles the branches of the trees
 +#end
 +
 +#s0b
 +$0101+3#pos,00320,00237
 +Deedlit was suddenly surrounded by darkness
 +She knew that this world was not yet complete
 +#end
 +
 +#s00
 +$0101#pos,05440,01375
 +[#question]
 +I must've... fallen asleep...
 +#end
 +
 +#s01
 +$0101#player_vision
 +[#silence]
 +Where... where am I...?
 +It feels familiar, but...
 +But I don't know this place...
 +I'm going to have to look around
 +#end
 +
 +#s02
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +Ghim!!
 +#end
 +
 +#s03
 +$0101#player_vision
 +You're alive?!
 +I'm so glad to see you!
 +$0505#purchase_staff
 +If adventure is what you seek, I will entrust to you the seed.
 +$0101#player_vision
 +[#question]
 +What... what do you mean...?
 +$0505#purchase_staff
 +IF... adventure is what you seek.
 +$0101#player_vision
 +...
 +#end
 +
 +#s04
 +$0101#player_vision
 +Abram?!
 +$0909#mark00
 +Wanderer of the labyrinth
 +You shall realize your own foolishness
 +$0101#player_vision
 +Foolishness...? What is...?
 +#end
 +
 +#s05
 +$0101#player_vision
 +A Dark Elf!
 +You're... Pirotess, right?
 +$1010#NSenemy_0_020
 +Don't you call me by that name!
 +$0101#player_vision
 +Wait, I don't want to fight you...
 +$1010#NSenemy_0_020
 +Even if you have no reason to fight me,
 +I have reason to fight you!
 +#end
 +
 +#s06
 +$1010#NSdestroy_0_020
 +Gah...!
 +So... strong...
 +But I've gotten what I needed.
 +#end
 +
 +#s07
 +$0101#player_vision
 +Th-that's...!!
 +$1010#NSdestroy_0_020
 +We shall meet again.
 +#end
 +
 +#s08
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +#end
 +
 +#s09
 +$0101#player_vision
 +Wh- where did...
 +That couldn't be...
 +#end
 +
 +#t10
 +$0101#player_vision
 +A Sylph! In a place like this?!
 +Help me, old friend!
 +#end
 +
 +#t11
 +$0101#player_vision
 +Salamander? Will you help me?
 +How strange... This flame doesn't burn the forest...
 +#end
 +
 +#s12
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +Slayn! So this is where you were!
 +$0303#ex_mentor00
 +You seem troubled.
 +$0101#player_vision
 +Just where am I?*It feels familiar, but I don't know where it is.
 +$0303#ex_mentor00
 +Do you really want to know the answer?
 +$0101#player_vision
 +...?
 +$0303#ex_mentor00
 +Take one step back and look closely,*and it will make itself apparent.
 +Return to where you belong.
 +$0101#player_vision
 +Where I belong...?
 +$0303#ex_mentor00
 +You of all people should know this.
 +Now I shall take my leave...
 +#end
 +
 +#s13
 +$0101#player_vision
 +Slayn...
 +Just what are you trying to say...?
 +#end
 +
 +#t14
 +$0101#player_vision
 +How strange...
 +I don't normally use this,*yet it feels so light...
 +#end
 +
 +
 +
 +
 +=sword00
 +Rapier
 +Deedlit's old trusty sword
 +
 +=sword01
 +Soul Cruncher
 +A joke item*Unrelated to the Soul Crusher
 +
 +=sword02
 +Allium Bident
 +A double-bladed spear*used by the hero Allium
 +
 +=sword03
 +Longsword
 +A long sword used by common*soldiers
 +
 +=sword04
 +Knife
 +A light dagger used by common*soldiers
 +
 +=sword05
 +Halberd
 +A long-reaching axe tipped*with a spear
 +
 +=sword06
 +Goblin Club
 +A heavy club used by goblins
 +
 +=sword07
 +Imp Spear
 +A long spear used by imps*Also called a "trident"
 +
 +=sword08
 +Cobalt Sword
 +A beautiful sword containing*cobalt alloy
 +
 +=sword09
 +Atomic
 +An historic, atomically refined*sword
 +
 +=sword10
 +Dragon Buster
 +A sword designed for killing dragons
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=bow00
 +Old Bow 
 +A well-worn and used bow*Actually quite easy to use
 +
 +=bow01
 +Jewelled Bow
 +A beautiful, decorative bow*Adorned with precious metals
 +
 +=bow02
 +Big Bow
 +A large bow requiring*strength to pull the string
 +
 +=bow03
 +Dragon Fang
 +A light bow carved from*a dragon's fang
 +
 +=bow04
 +Carbon
 +A light yet sturdy bow made*using archaic methods
 +
 +=bow05
 +Compound
 +A mechanical bow made*from various materials
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=enemy_000
 +Imp
 +
 +=enemy_001
 +Goblin
 +
 +=enemy_002
 +Wolf
 +
 +=enemy_003
 +Cockatrice
 +
 +=enemy_004
 +Lizardman
 +
 +=enemy_006
 +Gargoyle
 +
 +=enemy_007
 +Harpy
 +
 +=enemy_012
 +Abram
 +
 +=enemy_020
 +Pirotess
 +
 +=enemy_028
 +Dragon Tooth Warrior
 +
 +=enemy_029
 +Mummy
 +
 +=enemy_030
 +Door Imitator
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +//埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする
 +Continue standing here to break the floor
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +///////////////////////////////////////2//////////////////////////////////////////
 +@59
 +Spirit of Wind has been powered up
 +Increased Attack power while using Wind
 +
 +@69
 +Spirit of Flame has been powered up
 +Increased Attack power while using Flame
 +
 +#ra24
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +The arrowheads are made from high-grade*steel, and are attracted to magnetic forces
 +#end
 +
 +#ra25
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Flame damage can be negated while*controlling the Spirit of Flame
 +#end
 +
 +#ra55
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Confirm] to start the game,*and [Cancel] to cancel
 +#end
 +
 +#ra56
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Select with the cursor and press [Confirm] to confirm.
 +#end
 +
 +#ra57
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press up/down to set the bet amount, then press [Confirm] to bet.
 +#end
 +
 +#ra58
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Confirm] to change the amount.
 +#end
 +
 +#ra59
 +$0505+5#pos,00000,00000
 +Press [Cancel] to cancel.
 +#end
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 ++gamb00
 +View Rules
 +Start Game
 +
 ++gamb01
 +In this game, you guess the number produced by rolling three dice.*Bet money on your guess, and if you guess correctly, you win the allotted amount.*Guess wrong, and the dealer keeps your money.
 +
 ++gamb02
 +Bet Type 1: Big & Small*Bet on "Small" for a roll total of 4~10, or on "Big" for a roll total of 11~17.*If all three dice show the same number, you lose.*Allotment: x1
 +
 ++gamb03
 +Bet Type 2: Straight*The more the number you bet on appears in the 3-dice roll, the more the allotment.*Allotment: 1=x1; 2=x2; 3=x3
 +
 ++gamb04
 +Bet Type 3: Pair*Guess which numbers will come up in a pair when 3 dice are rolled.*Allotment: x6
 +
 ++gamb05
 +Bet Type 4: Total*Bet on a roll total of anywhere between 4~17.*Allotment: Differs by total number.
 +
 ++gamb06
 +Bet Type 5: Double*If 2 out of 3 dice roll the same number, you win.*Allotment: x10
 +
 ++gamb07
 +Bet Type 6: Any Triple*If all 3 dice roll the same number, you win.*Allotment: x30
 +
 ++gamb08
 +Bet Type 7: Triple*If all 3 dice roll the same predesignated number, you win.*Allotment: x180
 +
 ++gamb10
 +Big & Small
 +
 ++gamb11
 +Straight
 +
 ++gamb12
 +Pair
 +
 ++gamb13
 +Total
 +
 ++gamb14
 +Double
 +
 ++gamb15
 +Any Triple
 +
 ++gamb16
 +Triple
 +
 ++gamb17
 +Allotment   x
 +
 ++gamb18
 +
 +
 ++gamb19
 +Bet
 +
 ++gamb20
 +End Game
 +
 ++gamb21
 +Continue Game
 +End Game
 +
 ++gamb22
 +Bet Amount
 +
 +
 +
 +@02
 +Spirit Magic Stone Blast
 +Generates and launches stones*MP Cost: 15
 +@82
 +Double-jump
 +Press the Jump button while in midair to perform a double-jump
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=sword11
 +Zebra
 +A large sword forged from a dual-metal*alloy
 +
 +=sword12
 +Survival Knife
 +A multipurpose knife, useful outdoors
 +
 +=sword13
 +Macana
 +A wooden sword*Though made of wood, it is extremely sharp and deadly
 +
 +=sword14
 +Hammer Axe
 +An extremely heavy but powerful axe
 +
 +=sword15
 +Iron Claws
 +Claws attached to your hands,*very light, providing excellent speed
 +
 +=sword16
 +Giant Sword
 +A sword wielded by the Giants who*once roamed the land
 +
 +=sword17
 +Maguro-bocho
 +An impossibly sharp sashimi knife,*used to instantly slice giant fish in two
 +
 +=sword18
 +Death Spear
 +A spear with the power to instantly kill*its target
 +
 +=sword19
 +Kobold Axe
 +An extremely light axe
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=bow06
 +Hat Trick
 +A bow that can simultaneously fire*three arrows
 +
 +=bow07
 +Composite Bow
 +A bow made from three materials,*giving it enhanced range and power
 +
 +=bow08
 +Raven
 +This jet-black bow is reminiscent of a*crow, but no crow was actually used in it
 +
 +=bow09
 +Sage's Bow
 +A decorative antique bow of*significant historical value
 +
 +=bow10
 +Blueliner
 +A bow equipped with futuristic*implementations
 +
 +=bow11
 +Orochi
 +A large bow decorated with the hide*of a giant serpent
 +
 +=bow12
 +Goblin Bow
 +A bow used by the Goblin chief*Very mechanical and un-Goblin-like
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +=enemy_032
 +Scarlet Vulture
 +
 +=enemy_033
 +Skeleton
 +
 +=enemy_034
 +Pixie
 +
 +=enemy_035
 +Centipede
 +
 +=enemy_036
 +Troll
 +
 +=enemy_037
 +Undine
 +
 +=enemy_038
 +Kobold
 +
 +=enemy_039
 +Goblin Chief
 +
 +=enemy_041
 +Will o' Wisp
 +
 +=enemy_050
 +Djinn
 +
 +=enemy_060
 +Efreet
 +
 +=enemy_070
 +Shooting Star
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +#s15
 +$0101#player_vision
 +[#exclamation]
 +Parn...!
 +#end
 +
 +
 +#s16
 +$0101#player_vision
 +Parn...
 +Where have you gone?
 +#end
 +
 +
 +#s17
 +$0101#player_vision
 +Ylk! And Efreet!
 +What are the King Spirits doing here?!
 +$1111#NSenemy_0_050
 +Why so surprised, daughter of the forest?
 +The Spirit of Wind is free.
 +$1212#NSenemy_0_060
 +Exerting one's will over the world...
 +That is the Spirit's true desire.
 +$1111#NSenemy_0_050
 +If you fear the future,*then cast away your dreams and be free.
 +$1212#NSenemy_0_060
 +If the past haunts you,*then burn your memories to ash.
 +$1111#NSenemy_0_050
 +If the music you seek to play*graces not your ears...
 +$1212#NSenemy_0_060
 +Then eradicate your foolish thoughts...*Here and now!
 +#end
 +
 +
 +#s18
 +$0101#player_vision
 +Shooting Star...?!
 +$1313#NSenemy_0_070
 +Looking upon me not with fear, but with surprise...
 +How hated I must be, elf girl.
 +Fear me! Lament your fate! Weep in agony!
 +Know the hopelessness of your vow, and confront me!
 +$0101#player_vision
 +Wait!
 +I have no intention of fighting you...
 +$1313#NSenemy_0_070
 +Attack me, elf girl!
 +I will not hide nor run!
 +#end
 +
 +
 +#s19
 +$0101#player_vision
 +Layla...?
 +No, you're Karla...
 +I don't know how you*took on Layla's visage, but...
 +So you were behind this...*You never learn, do you?
 +While it is strange, it's not surprising.
 +$1414#ex_villain00
 +Ridiculous nonsense...!
 +Lodoss is again*on the brink of chaos.
 +The people scream holy oaths*while murdering one another,
 +and soon, all will be forgotten,*leaving only death and destruction.
 +$0101#player_vision
 +That's not for you to decide.
 +$1414#ex_villain00
 +And what do you think you can do?
 +What can a Knight of Lodoss do?
 +The history of this island*requires a powerful scale.
 +Is that not so,*immortal high elf?
 +#end
 +
 +
 +#s20
 +$0101#player_vision
 +Etoh!
 +$0404#ex_mentor01
 +Ah, I wondered who it could be...
 +$0101#player_vision
 +Etoh... Where is this place?
 +Do you know how to get out of here?
 +$0404#ex_mentor01
 +It's not like you, to show weakness.
 +But there's nothing wrong with feeling fear.
 +$0101#player_vision
 +Fear...?
 +No, this isn't exactly "fear"...
 +$0404#ex_mentor01
 +No, you are afraid.
 +You try to avert your eyes from reality in fear.
 +You simply have yet to realize it.
 +$0101#player_vision
 +What are you talking about...?
 +#end
 +
 +
 +#s21
 +$0101#player_vision
 +So... it was just a dream...
 +What a strange dream.
 +...
 +Alright, I need to hurry.
 +#end
 +
 +
 +#s22
 +$0101#player_vision
 +Woodchuck!
 +$0606#ex_mentor02
 +Hey, Deed!
 +Have you escaped?
 +$0101#player_vision
 +Where is this place?
 +$0606#ex_mentor02
 +Well, this is like a gambling den.
 +Gambling's the best way to*quickly drum up military funds.
 +$0101#player_vision
 +Gambling... You never learn, do you?
 +$0606#ex_mentor02
 +You won't regret trying it!
 +If you ever feel like gambling, lemme know anytime!
 +#end
 +
 +
 +#s23
 +$0606#ex_mentor02
 +Hey, Deed!
 +Wanna do some gambling?
 +#end
 +
 +
 +#s24
 +$0606#ex_mentor02
 +OK then, see you!
 +#end
 +
 +
 +#s25
 +$0606#ex_mentor02
 +Yeah, that's the spirit!
 +May Cha Za, god of fortune,*smile upon you!
 +#end
 +
 +
 +#s26
 +$0101#player_vision
 +Ghim, so this is where you were...
 +$0505#purchase_staff
 +You've come quite a long way down.
 +You won't be able to go back, you know?
 +$0101#player_vision
 +I remember the way.
 +$0505#purchase_staff
 +That's not what I mean.
 +$0101#player_vision
 +...?
 +$0505#purchase_staff
 +I'll entrust you with a new seed of adventure.
 +If adventure is what you seek.
 +#end
 +
 +
 +
 +#s27
 +$0606#ex_mentor02
 +Hey, Deed!
 +You reset your save data, didn't you?!
 +We don't allow cheating here!
 +I'll let it go - just this once!
 +#end
 +
 +#s28
 +$0606#ex_mentor02
 +Nobody cheats twice!
 +Get out and stay out till I cool down, got it?!
 +#end
 +
 </file> </file>
 </panel> </panel>
  • 最后更改: 2020/07/11 23:45