这是本文档旧的修订版!
罗德斯岛战记-蒂德莉特的奇境冒险-
罗德斯岛战记-蒂德莉特的奇境冒险-(ロードス島戦記-ディードリット・イン・ワンダーラビリンス-,英文:Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth-),作为纪念罗德斯岛战记诞生30周年活动中的一环,由team ladybug开发的PC动作游戏。
简介
该游戏为横向卷轴2D动作游戏,风格类似KONAMI的《恶魔城》系列,玩家扮演的角色为蒂德莉特。
时间轴
<csstimeline> <entry> date: 2018年4月13日 title: 首次公开 description: 该游戏最初于2018年4月13日公开,宣布预计于2018年底(和小说《罗德斯岛战记 誓约之宝冠1》同时)在Steam平台上发布,不过其后就石沉大海。 </entry> <entry> date: 2019年7月31日 title: 延期至2019秋 description: 2019年7月31日,在《罗德斯岛战记》诞生30周年纪念宣传网页上再度放出了一些有关该作新的消息,宣布将于2019年秋季放出该游戏的早期测试版(Early access),2020年初春发布正式的完整版游戏。 </entry> <entry> date: 2020年2月20日 title: 延期至2020年3月13日 description: 2020年2月20日,游戏的正式游戏名称“罗德斯岛战记-蒂德莉特的奇境冒险-”以及发布日期(2020年3月13日)得以公布。 </entry> <entry> date: 2020年3月12日 title: 提前至2020年3月12日 description: 2020年3月4日,游戏的发布日期提前至2020年3月12日17时(日本时间)。 </entry> <entry> date: 2020年6月25日 title: Stage2发布 description: 2020年6月25日,游戏更新Stage2。 </entry> </csstimeline>
Steam游戏页面信息
https://store.steampowered.com/app/1203630/Record_of_Lodoss_WarDeedlit_in_Wonder_Labyrinth/
《蒂德莉特的奇境冒险》是《罗德斯岛战记》的2D探索冒险动作游戏(银河城类)。其精美的像素图美术,加上活用武器切换和精灵力量来解开这迷宫的奥秘。
发行日期:2020/03/13
开发商:Why so serious?, Team Ladybug
发行商:Why so serious?, PLAYISM
游戏视频
游戏截图
近期活动与通知
2020.02.20 日本奇幻文学传说作品《罗德斯岛战记》迎来全新的2D动作游戏!《蒂德莉特的奇境冒险》3月13日抢先体验版开始!
大家好!
全球喜爱的日本奇幻文学传说作品《罗德斯岛战记》中拥有精灵长耳的主角将由《东方月神夜》的开发者Team Ladybug制作最新全新的2D动作游戏!
主角蒂德莉特可说是《罗德斯岛战记》的象征。故事描写了2019年8月发行的新作小说《罗德斯岛战记:誓约之宝冠》中该段空白的时期。
当蒂德莉特醒来时,发现身处陌生的地方。在探索期间遇上「吉姆」等朋友。到底这儿是哪里?在精灵希鲁芙和沙罗曼蛇的帮助下,蒂德莉特在这个迷之世界中到处寻找答案。
将原作的世界观带进美丽2D动作游戏中!
本游戏作品由Team Ladybug以《罗德斯岛战记》的世界观融入精美的像素图和美术等,活用专业程式制成一款独特的探索冒险动作游戏。
发挥精灵力量,挑战各种关卡
在游戏中当玩家操纵蒂德莉特时,以精灵力量来突破各种关卡。
当操纵希鲁芙时必须作出正确的判断,例如找出某处悬停来以抵御特強风袭等。
掌握操纵各种武器
近战攻击时用强力的大剑,远程距离时使用弓箭。自由活用剑,刀,弓箭等各种武器击退敌人。
当然也可以卖出。不只用在攻击上,也可以用“弓箭”来突破机关等,充分利用切换武器来游玩增加乐趣。
3月13日抢先体验版开始!
跟『东方月神夜』推出时一样,我们将于3月13日先以抢先体验版形式推出,根据玩家的反馈要求完善开发工作。
请大家踊跃提出反馈!谢谢!
2020.03.04 《罗德斯岛战记》纪念游戏《蒂德莉特的奇境冒险》提前至3月12日抢先体验版决定!
大家好!
在上月20日时我们曾宣布《罗德斯岛战记》周年纪念的二次创作作品《蒂德莉特的奇境冒险》,将以2D横版动作游戏面世。消息发出后收到广泛回响,为了满足用户的期望加上测试工作顺利,我们将从3月13日提早一天在3月12日在Steam上提供EA版2)发布。
EA版下载时间将定为16点(北京时间)开始。
真的快点冲到蒂德莉特的迷宫中冒险啊!
官方横幅优秀作品召集!计划举办粉丝创意比赛!
2020.03.12 《罗德斯岛战记》动作游戏《蒂德莉特的奇境冒险》抢先版上市! 最优秀作品官方横幅徵集!举办「粉丝创意比赛」!
大家好!
《罗德斯岛战记》动作游戏《蒂德莉特的奇境冒险》抢先版终于等到上市了!
质量非常优秀的像素动作探索游戏请大家好好的享受!
从今天起一周内更有九折优惠,精明的大家怎可错过!
抢先版上市
本作品为提高游戏质素,根据玩家的要求回报来改善内容。今次将先开放第一关卡游玩。
完整版预计将加入原作众多位主要角色登场,暂定设为六个不同关卡。完整版本计划于2020年内完成。下次的大型更新暂家5月份发布。希望各玩家提高意见让我们改善得更完美。
游戏故事
蒂德莉特醒来时,发现身处陌生的地方空无一人。在森林中探索期间遇上已死去的「吉姆」等朋友,但只留给蒂德莉特奇怪的感觉。到底这森林怎麽了?怎麽感到轻瓢瓢的驱使武器和魔法。在精灵希鲁芙和沙罗曼蛇的帮助下,蒂德莉特在这个迷之世界中到处寻找答案……。
最优秀作品官方横幅徵集!举办「粉丝创意比赛」!
为了配合抢先版发布,这次《罗德斯岛战记》PC游戏《蒂德莉特的奇境冒险》预定举办 「粉丝创意比赛」!内容以主角「蒂德莉特」为题,最优秀作品将成为官方的横幅,并作为「游戏官方应援图」发布。并获得小说《罗德斯岛战记 誓约之宝冠》水野良先生亲笔签名一册。
活用事例 『Touhou Luna Nights』「粉丝创意比赛」最优秀作品ゆたろう氏横幅
本作由《东方月神夜》的开发者制作,其《东方月神夜》本体游戏和《东方月神夜》的原声大碟也参加打折活动!是时候支持一下这位优秀的开发者了!
活用于展会设计中
作品募集时间 2020年3月12日(周四)~4月9日(周四)日本时间23:59为止
比赛内容 本作的主角「蒂德莉特」各种自由粉丝作品,不同设计可接受多次无限投稿。过去作品均可接受。
申請方法 PLAYISM官方Twitter(@playismJP 或@playismEN均可)或是PLAYISM微博 加上 #Deed_fac 话题来投稿
奖品 最优秀作品:1名 成为游戏官方的横幅 + 获得日版小说《罗德斯岛战记 誓约之宝冠》水野良先生亲笔签名一册
优秀赏:2名 《罗德斯岛战记 誓约之宝冠》(日本语版)一册!
*从日本发送。但有可能部分国家禁止接受书籍进口,请注意!
评委 スニーカー文庫編集部・Team LadyBug・Why so serious?・PLAYISM
结果发表预定 下次大型游戏更新时段(2020年5月预定)
注意(重要) 最优秀作品将根据Steam大小和规格进行调整和加工。
“此外,由于将成为官方横幅,因此作品将在全球的展会活动和PR等上广泛使用。
提交作品时,请以PSD和AI数据提出。
請大家踴躍投稿!
2020.03.16 1.1.5更新
感谢大家购入《蒂德莉特的奇境冒险》EA版!
也感谢大家的反馈让开发者迅速的修复一部分错误。
Bug修复
- 修正龙牙兵掉落赤肌鬼的棍棒的错误。
- 修正在商店屏幕上崩溃的错误。
- 修正遗失的图块。
如果遇到任何错误或建议,欢迎在讨论区留言给我们!
再次感谢大家支持本作,我们期待更多反馈以进一步改善游戏的玩法!
2020.03.17 PLAYISM最高兩折優惠送給大家留守在家迎來春天!
大家好!
前陣子超過兩千萬玩家在線上遊戲!
為了讓大家呆在家中帶來樂趣,
希望在我們PLAYISM大家庭中找到心愛的遊戲,
來享有PLAYISM旗下商品最高兩折優惠。
優惠只限一周,請勿錯過!
優惠遊戲詳情︰
https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161
動作RPG《地牢與黑暗 》兩折
征服海洋成海中之王!
NEO AQUARIUM - 《甲殼之王》兩折
現在《羅德斯德戰記》周年紀念遊戲
《蒂德莉特的奇境冒險》也正享有發布優惠周。
開發者TeamLadybug的前作『Touhou Luna Nights』&原聲大碟也同樣地繼續有折扣優惠!
In Space We Brawl還只剩下數小時折扣優惠,
要趕快購入啊!
優惠遊戲詳情︰
https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161
大家在疫情恐慌下,來玩玩遊戲放鬆一下吧!
2020.04.07 粉丝创作比赛截止日临近!
大家好!
3月12日开始EA版的《蒂德莉特的奇境冒险》粉丝创作比赛的截止日将是4月9日 (周四) 22:59!
最优秀作品将会成为官方横幅徵集,上传到全球给大家欣赏到您的创作!
只要是有关蒂德莉特的作品,风格自由无限。
在Twitter以 #Deed_fac 标记
或在微博 #蒂德莉特的奇境冒险# 上传发布吧!
详情
我们正等待大家的精美作品啊!
2020.04.08 粉丝创作比赛截止日延长!
大家好!
以蒂德莉特为主题的粉丝创作比赛正举办得如火如荼,PLAYISM收到几项「比赛知道得太晚请求延长截止时间」的热烈要求。
如果被选为最优秀作品,是个难得机会能成为游戏的官方横幅,所以我们决定将截止日期延长两周!
最新截止日将是日本时间4月24日 (周五) 23:59。
只要是有关蒂德莉特的作品,风格自由无限。
在Twitter以 #Deed_fac 标记
或在微博 #蒂德莉特的奇境冒险# 上传发布吧!
详情
如果是不同内容的作品,不限次数投稿!
我们正等待大家的精美作品啊!
2020.05.01『五一黄金周特卖活动2020』最多可享有两折优惠!首次打折游戏也加入!
大家好!
Steam『五一黄金周特卖活动2020』开始了!
PLAYISM游戏也加入行动最多可有两折优惠。今次还带来刚在2月和3月发售不久新游戏也在优惠价行列!
吉拉夫与安妮卡 八折优惠
令人心动超萌猫女冒险+节奏游戏『吉拉夫与安妮卡』前阵子曾宣布移植到主机版Switch和PS4上发售。Steam是第一次做打折优惠!
音乐大碟也第一次打折中,是物超所值的捆绑包!
《蒂德莉特的奇境冒险》八折优惠价
《蒂德莉特的奇境冒险》精美的PV曝光时立即成为热门话题,EA版於3月19日开始的2 D探索型动作游戏也是第一次打折优惠!
Steam好评如潮率高达95%。开发者制作另一款东方Prjoect受大众欢迎的动作游戏『东方月神夜』的Team Ladybug!质量必有保证。
当然其他话题的游戏也出现史低价!
非常普通的鹿 DEEEER Simulator 八折优惠价
『非常普通的鹿』的鹿顶记中,主角纯粹只是一只非常单纯普通的鹿而已。鹿哥是能随意伸缩脖子,又可以利用鹿角做利器跟猪朋狗友一起在街上生活并大肆破坏。
EA最新版本中还有汪星人特警和沙雕游戏“我是面包”联动加入战场,发挥潜力享受慢性破坏的生活。
Orangeblood 八折优惠价
JRPG+砍杀!
几乎无限的随机组合中获得的武器装备。
看似简单的武器在组合中来实现强大的伤害!
受90年代HIP-HOP影响背景音乐也在打折中,由开发者Grayfax Software监督所有歌曲。把整个捆绑包买下来没错了!
太多好玩游戏优惠中无法逐一为大家介绍!可以自行查看以下链结∶
https://store.steampowered.com/franchise/Playism/list/51161
祝大家渡过愉快的黄金周!
2020.06.01下次更新的详细内容将会在6月6日「Indie Live Expo」节目中分享给大家!
大家好!
有关《罗德斯岛战记∶蒂德莉特的奇境冒险》更新,
由于新型肺炎的影响开发,因此制作更新的准备比计划要长。我们目前正在努力制作,请大家耐心等候。新关卡的情报以及PV登场计划在6月6日的全球直播的「Indie Live Expo」节目中公开,请大家务必收看!
Indie Live Expo
「Indie Live Expo」将有『UNDERTALE』的TobyFox先生和『东方Project』的ZUN神主的出场。
节目中提供有关许众多未发布的新作独立游戏最新资讯,人气作品会在节目中发送。(日文丶英文丶中文支持)”
感谢大家对TeamLadybug的热烈支持,并希望大家继续关注我们的动向!
2020.06.06 Indie Live Expo情报公开中!
大家好!
有关线上直播节目「Indie Live Expo」
幻想乡萃夜祭/蒂德莉特的奇境冒险 预定最新情报将在节目中发放。
箱庭探险者Plus/片道勇者PLUS 也将会情报解禁!
8月主机实体版发售预定 主机实体版也在节目中分享内容。
穆拉纳秘宝1&2 / 吉拉夫与安妮卡
节目中支持中文,日文,英文。
更邀请《UNDERTALE》Toby Fox先生与《东方Project》ZUN神主等多位知名制作人参演节目,
是独立游戏中的超豪华阵容。
Youtube,NICONICO,Twitter,Twitch,
B站(逍遥散人,陈哥1),抖音和机核将会特别支持直播转播。
播放时间预定日本时间晚上20点至23点播放。
2020.06.06 预定6月底更新!关卡2 PV公开!
大家好!
《蒂德莉特的奇境冒险》将会在线上直播节目「Indie Live Expo」首次公开关卡2的PV!
预定6月底更新!
在第2关卡中, 伊鲁克和伊夫利特将以中型BOSS身分出现!
此外,之前曾招募新横幅的粉丝艺术比赛的结果也将公布!
我们正在准备其他新元素。请等待更新…!
感谢大家每天来信能感受到热情的支持。
作为参考,我正在考虑可以采用的建议。决定后会在更新时通知大家。
第2关卡更新后我们将继续等待各位的宝贵建议啊!
2020.06.25 期待已久的Stage2更新!粉丝艺术比赛结果发表!
大家好!
今天更新了《蒂德莉特的奇境冒险》的Stage2。玩法还增加了新的魔法和弓箭机关!
伍德·杰克也出现了。蒂德莉特可以和他一起做「赌博」 …!
非常感谢各位在抢先版时的支持和提供宝贵建议。
开发者Team Ladybug也给了大家以下寄语。
――
感谢各位的宝贵建议。
Stage2中将会对应以下要求。
- 暂停时光标的初始位置更改为武器列表
- 更改暂停时可使用取消键解除
- 改变后撤步的效果
- 添加武器动画
- ““在空中悬停期间,可以使用后撤步键停止
- ※当停止用弓箭瞄准调整,可以武器的上下攻击””
- 握住弓时用后撤步键更改方向
- 角色的残像变淡
- 变更容易找到隐藏区域的图像调整
- 变更被锁上的门的颜色并显示在地图上
- 调整魔法攻击力平衡性
- 强化精灵道具
大家提出的要求中,这次我们有部分做了札应的改善。
在下一次更新中还会遂步做改善,或者计划在完成版再做整体的调整。
但也有可能部分建议不能实际处理也说不定。
今后也请继续支持《蒂德莉特的奇境冒险》。
关于这款游戏
《蒂德莉特的奇境冒险》 是一款2D探索型的恶魔城动作游戏。
■故事
蒂德莉特醒来后,发现自己身处陌生的空间
这里是何处?为何我会在这儿?
回答的只有一遍寂静无声的空气
蒂德莉特为了寻找答案,徐徐地迈出第一步…
■游戏特色
关於利剑和弓箭攻击
近身敌人以利剑攻击,相对在距离较裹的敌人以弓箭攻击
切换装备
在途中获得的利剑和弓箭均可自由装备
使用强大的道具加速搜索进度
而没太大用途的武器可以将其出售
切换精灵
通过切换精灵来改变蒂德莉特的属性
使用风之精灵希尔芙时抵抗强风的能力
使用火之精灵沙罗曼蛇时可以抵抗火焰攻击
精灵等级提升
在击败敌人时所产生的灵魂尖叫,操纵的精灵等级将会提升
精灵等级会体现在蒂德莉特本人的力量上
如果等级是MAX 3,HP将能自动回复
系统需求
最低配置:
操作系统: Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 10
处理器: Intel Core2 Duo or higher
内存: 2 GB RAM
显卡: Open GL compliant video card
存储空间: 需要 50 MB 可用空间
©️水野良・グループSNE/KADOKAWA/Team Ladybug・Why so serious?
宣传动画
来源:
过往记录
游戏截图
“《罗德斯岛战记》诞生30周年纪念宣传网页”上放出的开发中的游戏画面。
来たる8月1日、待望の新シリーズが始動する伝説的ヒット作「ロードス島戦記」。
新作発売を直前に向かえる中、ロードス生誕30周年を記念し発表されたアクションゲームの最新情報が遂に到着!
仲間といたはずが気がつくと、ひとり迷宮に佇むディード。
孤独に耐え、襲いかかる罠・敵を切り抜けて仲間の姿を求める……。迷宮を抜けたとき、彼女が見るものは果たして何か。
変幻自在に姿を変える迷宮の謎をディードが持てる全ての能力を駆使して解いていくアクションアドベンチャー、近日リリース予定!!
(後略)
其他
比萝蒂丝的登场
根据介绍,该游戏内容的时间节点发生于截至小说《罗德斯岛战记 誓约之宝冠》剧情展开的一段空白期,那么该期间比萝蒂丝应该是在克里斯塔尼亚大陆。但是游戏中却有比萝蒂丝登场——根据常理,该游戏的舞台并非克里斯塔尼亚大陆,也许这只是一个设定上的失误。
早先在twitter上的宣传图
https://twitter.com/kadokawasneaker/status/1230311850325135360
※发售日期后被提前至2020年3月12日。
文本存档
游戏里各种语言的文本档案,记录一下。
早期测试版
日本語
- dial.txt
@00 精霊魔法 ウィル・オー・ウィスプ 光の精霊を放つ*消費MP 15 @01 精霊魔法 ウンディーネ 水の精霊を放つ*消費MP 15 @79 風の精霊シルフ 風の精霊シルフを使役できるようになった @80 炎の精霊サラマンダー 炎の精霊サラマンダーを使役できるようになった @81 スライディング 下を押しながらジャンプボタンでスライディングが行える @88 魂の水晶球 何に使う物なのかわからない @19 HPUPを入手 HPの上限が10UPしました @39 MPUPを入手 MPの上限が10UPしました +purchase00 購入 売却 キャンセル 連射 攻撃 所持金 価格 個数 +purchase01 ヒーリングポーション 使用するとHPを50回復する*スキルとして使用する 魔晶石 使用するとMPを50回復する*スキルとして使用する スケープドール 身代わりとして攻撃を50ダメージまで受けてくれる 精霊石 全ての精霊のレベルを3にする*スキルとして使用する &&namelist ???? ディードリット パーン スレイン エト ギム ウッドチャック ピロテース アシュラム エイブラ ピロテース ################################################################################### 説明 #T 時間停止後、大画面で会話 #S 時間停止せず、大画面で会話 #t 時間停止後、小画面で会話 #s 時間停止せず、小画面で会話 #r 操作を奪わず、小画面で会話 ################################################################################### /////////////////////////////////ゲーム説明文///////////////////////////////// #ra0 $0505+5#pos,00000,00000 [Confirm]でワープ実行、[Cancel]でキャンセル #end #ra1 $0505+5#pos,00000,00000 妖精界を移動するには、出口を知っている必要がある #end #ra2 $0505+5#pos,00000,00000 [Sword_attack]で剣による攻撃、[Jump]でジャンプする*[Jump]を押す長さによってジャンプの高さが変わる #end #ra3 $0505+5#pos,00000,00000 下を押しながら[Jump]で、薄い足場をすり抜ける #end #ra4 $0505+5#pos,00000,00000 新しい武器を装備するには[Pause]でステータス画面を開く #end #ra5 $0505+5#pos,00000,00000 風の精霊を使役している間は[Jump]長押しでホバリングできる #end #ra6 $0505+5#pos,00000,00000 大地母神マーファ像の前で[セーブ]と[回復]が行える #end #ra7 $0505+5#pos,00000,00000 [Jump]長押しと方向ボタンで高い位置まで上昇できる #end #ra8 $0505+5#pos,00000,00000 水中では呼吸できず、時間が経つと窒息する #end #ra9 $0505+5#pos,00000,00000 炎の精霊を使役するには[Change]を押す #end #ra10 $0505+5#pos,00000,00000 炎の精霊を使役している間は火薬の樽を破壊できる #end #ra11 $0505+5#pos,00000,00000 敵を倒したり攻撃した時に出るキューブで精霊のレベルが上がる*精霊のレベルはディードの攻撃力となって表れる #end #ra12 $0505+5#pos,00000,00000 精霊のレベルが3になるとHPが自動回復する #end #ra13 $0505+5#pos,00000,00000 弓を使うには[Bow_attack] #end #ra14 $0505+5#pos,00000,00000 [Bow_attack]を押しながら上下で狙いを定める #end #ra15 $0505+5#pos,00000,00000 矢は金属に当たると跳ね返る #end #ra16 $0505+5#pos,00000,00000 炎のスピリットウォールは炎の精霊を使役していると通り抜ける事ができる #end #ra17 $0505+5#pos,00000,00000 風のスピリットウォールは風の精霊を使役していると通り抜ける事ができる #end #ra18 $0505+5#pos,00000,00000 同属性の精霊を使役している間はその属性によるダメージを受ける事はない #end #ra19 $0505+5#pos,00000,00000 スイッチを踏むと、扉のロックを解除できる #end #ra20 $0505+5#pos,00000,00000 スキルを使うには[Skill]を押す #end #ra21 $0505+5#pos,00000,00000 [Skill]を長押しして、上下ボタンでスキルを切り替える #end #ra22 $0505+5#pos,00000,00000 [Dash_backward]を押すと、バックダッシュを行う #end #ra23 $0505+5#pos,00000,00000 矢を連続で当てると歯車は回転する #end #ra50 $0505+5#pos,00000,00000 [Confirm]で決定、[Cancel]でキャンセル #end #ra51 $0505+5#pos,00000,00000 装備している武器を売る事はできない #end #ra52 $0505+5#pos,00000,00000 これ以上所持する事はできない #end #ra53 $0505+5#pos,00000,00000 既に持っている物を購入する事はできない #end #ra54 $0505+5#pos,00000,00000 所持金が足りない #end /////////////////////////////////ゲーム用会話///////////////////////////////// #s0a $0101+3#pos,00320,00237 風が吹き抜けていく 空にはただ一羽の鳥が風に耐え 樹は枝を風に震わせる #end #s0b $0101+3#pos,00320,00237 ディードリットは突然闇に包まれた 彼女はこの世界が未完成である事を知った #end #s00 $0101#pos,05440,01375 [#question] わたし……いつのまに眠って…… #end #s01 $0101#player_vision [#silence] ここは…どこかしら…… 見覚えはあるような気がするけれど…… でも、知らない場所…… 調べてみる必要がありそうね #end #s02 $0101#player_vision [#exclamation] ギム!! #end #s03 $0101#player_vision 生きていたの!? 会えて嬉しいわ……! $0505#purchase_staff おまえに冒険の糧を授けよう $0101#player_vision [#question] ど……どういう意味……? $0505#purchase_staff おまえに冒険の糧を授けよう $0101#player_vision …… #end #s04 $0101#player_vision エイブラ!? $0909#mark00 迷宮を彷徨う者よ 汝の愚かさをしかと思い知るがよい $0101#player_vision 愚かさ……いったい……? #end #s05 $0101#player_vision ダークエルフ! 確か……ピロテース、だったかしら? $1010#NSenemy_0_020 おまえが 私を その名で呼ぶな! $0101#player_vision 待って あなたと戦いたいわけでは…… $1010#NSenemy_0_020 おまえに 戦う理由がなくとも 私には おまえと戦う理由がある! #end #s06 $1010#NSdestroy_0_020 くっ…! 強い、な…… だが、必要なものは頂いた #end #s07 $0101#player_vision そ、それは!! $1010#NSdestroy_0_020 おまえとは また会うことになるだろう #end #s08 $0101#player_vision [#exclamation] #end #s09 $0101#player_vision ど、どこへ…… 今のは、まさか… #end #t10 $0101#player_vision シルフ! こんなところに! いにしえの友よ、私に力を貸して! #end #t11 $0101#player_vision サラマンダー? 力を貸してくれるの? 不思議ね…この炎は森を焼かない……? #end #s12 $0101#player_vision [#exclamation] スレイン!あなたもここに居たのね! $0303#ex_mentor00 その様子だとお困りのようですね $0101#player_vision ここはいったいどこなのかしら、*見覚えはあるようだけど、知らない場所なの $0303#ex_mentor00 その答えは自分で見つけなくてはなりません $0101#player_vision 自分で…? $0303#ex_mentor00 探求を続ければ、おのずと明らかになるでしょう よく観察し、思考し、試みる… あなたならご存知のはずでしょう? それでは、わたしはこれで… #end #s13 $0101#player_vision スレイン… いったい何が言いたかったのかしら… #end #t14 $0101#player_vision 何故かしら…… 普段使わない武器なのに*軽く感じるわね… #end =sword00 レイピア ディードリットが古くから用いる剣 =sword01 塊砕き ジョークグッズ*魂砕きとは無関係 =sword02 アリウムの二又槍 勇者アリウムの用いた二又の槍 =sword03 ロングソード 一般的な兵士が用いる長めの剣 =sword04 ナイフ 一般的な兵士が用いる軽い短剣 =sword05 ハルバード 斧の先に槍のついたリーチの長い武器 =sword06 ゴブリンのこん棒 ゴブリンが使用する重いこん棒 =sword07 インプの槍 インプの使用する長めの槍*三叉槍とも呼ばれる =sword08 コバルトソード コバルトを混ぜ込み、美しい色を表現した剣 =sword09 アトミック 原始的な製法で精製された剣、歴史を感じる =sword10 ドラゴンバスター ドラゴン討伐用の専用剣 =bow00 古びた弓 使い込まれた形跡のある弓*意外と扱いやすい =bow01 宝飾弓 部屋に飾る観賞用の弓*貴金属で飾り付けられている =bow02 ビッグボウ 大きな弓、弦を引くのに力がいる =bow03 竜牙 竜の牙を削り出した弓、非常に軽い =bow04 カーボン 謎の精製方法で編み出された非常に軽く丈夫な弓 =bow05 コンパウンド あらゆる素材を組み合わせて作った機械式の弓 =bow06 古びた弓G 古びた弓G =bow07 古びた弓H 古びた弓H =bow08 古びた弓I 古びた弓I =bow09 古びた弓J 古びた弓J =bow10 古びた弓K 古びた弓K =enemy_000 インプ =enemy_001 ゴブリン =enemy_002 ウルフ =enemy_003 コカトリス =enemy_004 リザードマン =enemy_006 ガーゴイル =enemy_007 ハーピィ =enemy_012 エイブラ =enemy_020 ピロテース =enemy_028 竜牙兵 =enemy_029 マミー =enemy_030 ドア・イミテーター //埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする 下の足場は踏みつけ続けると壊れる
简体中文
- dial_c.txt
@00 精灵魔法 维奥威斯普 释放光之精灵*消耗MP 15 @01 精灵魔法 温蒂妮 释放水之精灵*消耗MP 15 @79 风之精灵希鲁芙 可以使唤风之精灵希鲁芙了 @80 火之精灵沙罗曼蛇 可以使唤火之精灵沙罗曼蛇了 @81 滑铲 按住下键再按跳跃键可以进行滑铲 @88 魂之水晶球 用途不明的物品 @19 获得了HPUP HP上限提升了10 @39 获得了MPUP MP上限提升了10 +purchase00 购入 卖出 取消 连击 攻击 拥有金钱 价格 个数 +purchase01 治疗药水 使用后恢复50HP*当作技能使用 魔晶石 使用后恢复50MP*当作技能使用 替身人偶 代替自己承受上限50点的伤害 精灵石 让所有精灵的等级变为3*当作技能使用 &&namelist ???? 蒂德莉特 帕恩 史列因 埃特 吉姆 伍德·杰克 比萝蒂丝 亚修拉姆 艾勃拉 比萝蒂丝 ################################################################################### 説明 #T 時間停止後、大画面で会話 #S 時間停止せず、大画面で会話 #t 時間停止後、小画面で会話 #s 時間停止せず、小画面で会話 #r 操作を奪わず、小画面で会話 ################################################################################### /////////////////////////////////ゲーム説明文///////////////////////////////// #ra0 $0505+5#pos,00000,00000 按[Confirm]进行传送,按[Cancel]取消 #end #ra1 $0505+5#pos,00000,00000 想在妖精界移动,需要知道出口 #end #ra2 $0505+5#pos,00000,00000 按[Sword_attack]用剑攻击,按[Jump]进行跳跃*长按[Jump]可以改变跳跃高度 #end #ra3 $0505+5#pos,00000,00000 按住下键再按[Jump],可以穿过较薄的平台 #end #ra4 $0505+5#pos,00000,00000 可以按[Pause]打开状态菜单来装备新武器 #end #ra5 $0505+5#pos,00000,00000 使唤风之精灵时,可以长按[Jump]在空中悬停 #end #ra6 $0505+5#pos,00000,00000 在大地母神玛法的神像前可以进行[保存]和[回复] #end #ra7 $0505+5#pos,00000,00000 长按[Jump]时按方向键可以上升到较高位置 #end #ra8 $0505+5#pos,00000,00000 在水中无法呼吸,一段时间后就会窒息 #end #ra9 $0505+5#pos,00000,00000 想要使唤火之精灵可以按下[Change] #end #ra10 $0505+5#pos,00000,00000 使唤火之精灵时,可以破坏火药桶 #end #ra11 $0505+5#pos,00000,00000 打倒或者攻击敌人时出现的方块可以让精灵的等级提升*精灵的等级会直接影响蒂德莉特的攻击力 #end #ra12 $0505+5#pos,00000,00000 精灵的等级达到3后就会自动回复HP #end #ra13 $0505+5#pos,00000,00000 按[Bow_attack]用弓进行攻击 #end #ra14 $0505+5#pos,00000,00000 按住[Bow_attack]的同时按上下键来瞄准 #end #ra15 $0505+5#pos,00000,00000 箭射到金属会反弹 #end #ra16 $0505+5#pos,00000,00000 使唤火之精灵时可以通过火之灵力墙 #end #ra17 $0505+5#pos,00000,00000 使唤风之精灵时可以通过风之灵力墙 #end #ra18 $0505+5#pos,00000,00000 使唤同属性的精灵时,不受该属性的伤害 #end #ra19 $0505+5#pos,00000,00000 踩下开关就可以解锁门 #end #ra20 $0505+5#pos,00000,00000 按下[Skill]可以使用技能 #end #ra21 $0505+5#pos,00000,00000 可以长按[Skill],然后按上下键来切换技能 #end #ra22 $0505+5#pos,00000,00000 按下[Dash_backward]可以使用后撤步 #end #ra23 $0505+5#pos,00000,00000 弓箭连续命中会让齿轮开始转动 #end #ra50 $0505+5#pos,00000,00000 按[Confirm]确定,按[Cancel]取消 #end #ra51 $0505+5#pos,00000,00000 装备中的武器不能卖出 #end #ra52 $0505+5#pos,00000,00000 无法持有更多了 #end #ra53 $0505+5#pos,00000,00000 已经拥有的东西无法再购买 #end #ra54 $0505+5#pos,00000,00000 持有金钱不足 #end /////////////////////////////////ゲーム用会話///////////////////////////////// #s0a $0101+3#pos,00320,00237 一阵风吹过。 天上只有孤零零一只鸟忍耐着寒风。 树枝也在风中簌簌摇曳。 #end #s0b $0101+3#pos,00320,00237 蒂德莉特突然被黑暗笼罩。 这让她明白了,这个世界尚未完成。 #end #s00 $0101#pos,05440,01375 [#question] 我……什么时候睡着了…… #end #s01 $0101#player_vision [#silence] 这里……是哪儿啊…… 总觉得对眼前的场景有印象…… 但的确是未曾到过的地方…… 看来必须调查一下。 #end #s02 $0101#player_vision [#exclamation] 吉姆!! #end #s03 $0101#player_vision 你还活着吗!? 能见到你真开心啊……! $0505#purchase_staff 给予你冒险的必备品吧。 $0101#player_vision [#question] 什……什么意思……? $0505#purchase_staff 给予你冒险的必备品吧。 $0101#player_vision …… #end #s04 $0101#player_vision 艾勃拉!? $0909#mark00 徘徊于迷宫之人啊, 在此体认汝之愚蠢吧。 $0101#player_vision 愚蠢……这到底是……? #end #s05 $0101#player_vision 黑妖精! 我记得是叫……比萝蒂丝吧? $1010#NSenemy_0_020 不准用那个名字叫我! $0101#player_vision 等一下 我并不是想和你战斗…… $1010#NSenemy_0_020 就算你没有理由和我战斗, 但我有理由和你战斗! #end #s06 $1010#NSdestroy_0_020 呜……! 好强啊…… 但是,我要的东西已经拿到了。 #end #s07 $0101#player_vision 那……那是! $1010#NSdestroy_0_020 我们应该还会再见面吧。 #end #s08 $0101#player_vision [#exclamation] #end #s09 $0101#player_vision 到……到哪儿去了…… 刚刚那人,难道是…… #end #t10 $0101#player_vision 希鲁芙!居然会在这里! 昔日的好友啊,借给我力量吧! #end #t11 $0101#player_vision 沙罗曼蛇?你愿意借给我力量吗? 真不可思议……这火焰不会烧掉森林……? #end #s12 $0101#player_vision [#exclamation] 史列因!你也在这里啊! $0303#ex_mentor00 看你的样子,似乎遭遇麻烦了呢。 $0101#player_vision 这里究竟是什么地方?*我对这里似乎有印象,但完全不知道是哪儿。 $0303#ex_mentor00 这个问题的答案必须由你自己去发现。 $0101#player_vision 我自己……? $0303#ex_mentor00 只要继续探求,答案自然而然就会明朗吧。 认真地观察、思考、尝试…… 若是你,肯定能够明白吧? 那么,我就此告辞…… #end #s13 $0101#player_vision 史列因…… 他到底想表达什么呢…… #end #t14 $0101#player_vision 不知为何…… 这是不常用的武器*但感觉很轻…… #end =sword00 细身剑 蒂德莉特长久以来一直使用的剑 =sword01 碎塊剑 搞怪道具*和碎魂剑没关系 =sword02 阿利姆的双叉枪 勇者阿利姆使用的双叉枪 =sword03 长剑 普通士兵使用的长剑 =sword04 短剑 普通士兵使用的轻型短剑 =sword05 斧枪 斧子顶端加了枪尖,攻击距离较长的武器 =sword06 赤肌鬼的棍棒 赤肌鬼使用的重型棍棒 =sword07 小鬼的枪 小鬼使用的长枪*也称作三叉戟 =sword08 腐银剑 混入腐银製作,显现美丽颜色的剑 =sword09 阿特米克 以原始工法精制而成的剑,能品味到历史感 =sword10 屠龙剑 讨伐龙所专用的剑 =bow00 老旧的弓 有着大量使用痕迹的弓*意外地好用 =bow01 宝饰弓 装饰在房间里观赏用的弓*上面镶嵌着贵金属 =bow02 巨弓 巨大的弓,拉弓需要很强的力气 =bow03 龙牙 龙牙削成的弓,非常的轻 =bow04 碳素弓 以不明精制方法制作而成,非常轻却结实的弓 =bow05 复合弓 用各种材料组合制作的机械式的弓 =bow06 老旧的弓G 老旧的弓G =bow07 老旧的弓H 老旧的弓H =bow08 老旧的弓I 老旧的弓I =bow09 老旧的弓J 老旧的弓J =bow10 老旧的弓K 老旧的弓K =enemy_000 小鬼 =enemy_001 赤肌鬼 =enemy_002 狼 =enemy_003 鸡蛇兽 =enemy_004 龙人 =enemy_006 石像怪 =enemy_007 鸟身女妖 =enemy_012 艾勃拉 =enemy_020 比萝蒂丝 =enemy_028 龙牙兵 =enemy_029 木乃伊 =enemy_030 拟门怪 //埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする 连续踩踏下方平台即可破坏
English
- dial_c.txt
@00 Spirit Magic Will o' Wisp Releases Spirit of Light*MP Cost: 15 @01 Spirit Magic Undine Releases Spirit of Water*MP Cost: 15 @79 Sylph, Spirit of Wind Sylph, Spirit of Wind is at your command @80 Salamander, Spirit of Flame Salamander, Spirit of Flame is at your command @81 Sliding Hold down and press Jump to slide @88 Soul Crystal Ball What it's used for is unknown @19 Acquired HP UP Max HP increased by 10 @39 Acquired MP UP Max MP increased by 10 +purchase00 Buy Sell Cancel Speed Attack Money Price Volume +purchase01 Healing Potion Restores 50 HP*Used as a Skill Magic Stone Restores 50 MP*Used as a Skill Escape Doll A clone will take 50 ATK damage in your place Spirit Stone Increases all Spirit levels to 3*Used as a Skill &&namelist ????? Deedlit Parn Slayn Etoh Ghim Woodchuck Pirotess Ashram Abram Pirotess ################################################################################### 説明 #T 時間停止後、大画面で会話 #S 時間停止せず、大画面で会話 #t 時間停止後、小画面で会話 #s 時間停止せず、小画面で会話 #r 操作を奪わず、小画面で会話 ################################################################################### /////////////////////////////////ゲーム説明文///////////////////////////////// #ra0 $0505+5#pos,00000,00000 Press [Confirm] to warp, and [Cancel] to cancel #end #ra1 $0505+5#pos,00000,00000 You must know the exit to leave the Spirit World #end #ra2 $0505+5#pos,00000,00000 Press [Sword_attack] to attack with a sword, press [Jump] to jump*The longer you press [Jump] the higher you will jump #end #ra3 $0505+5#pos,00000,00000 Hold down and press [Jump] slip through thin floors #end #ra4 $0505+5#pos,00000,00000 To equip a new weapon, press [Pause] to open the Status screen #end #ra5 $0505+5#pos,00000,00000 Hold [Jump] while controlling the Spirit of Wind to hover #end #ra6 $0505+5#pos,00000,00000 You can [Save] and [Recover] before the statue of Marfa, the goddess of creation #end #ra7 $0505+5#pos,00000,00000 Hold [Jump] and press a directional button to fly to higher places #end #ra8 $0505+5#pos,00000,00000 Since you can't breathe underwater, you'll drown if submerged for too long #end #ra9 $0505+5#pos,00000,00000 Press [Change] to control the Spirit of Flame #end #ra10 $0505+5#pos,00000,00000 You can destroy ammunition barrels while controlling the Spirit of Flame #end #ra11 $0505+5#pos,00000,00000 Cubes appearing when attacking or defeating enemies will increase your Spirit level*Your Spirit level is displayed as Deedlit's attack power #end #ra12 $0505+5#pos,00000,00000 Once your Spirit level reaches 3, HP will automatically regenerate #end #ra13 $0505+5#pos,00000,00000 Press [Bow_attack] to use your bow #end #ra14 $0505+5#pos,00000,00000 Press up and down while pressing [Bow_attack] to aim #end #ra15 $0505+5#pos,00000,00000 Arrows will ricochet off of metal objects #end #ra16 $0505+5#pos,00000,00000 You can pass through flame spirit walls while controlling the Spirit of Flame #end #ra17 $0505+5#pos,00000,00000 You can pass through wind spirit walls while controlling the Spirit of Wind #end #ra18 $0505+5#pos,00000,00000 While controlling a spirit, you can't be damaged by attacks using the attribute possessed by that spirit #end #ra19 $0505+5#pos,00000,00000 Step on the switch to unlock the door #end #ra20 $0505+5#pos,00000,00000 Press [Skill] to use a Skill #end #ra21 $0505+5#pos,00000,00000 Toggle Skills by holding [Skill] and pressing up and down #end #ra22 $0505+5#pos,00000,00000 Press [Dash_backward] dash backward #end #ra23 $0505+5#pos,00000,00000 Repeatedly hit the gear with arrows to turn it #end #ra50 $0505+5#pos,00000,00000 Press [Confirm] to confirm, or [Cancel] to cancel #end #ra51 $0505+5#pos,00000,00000 You can't sell equipped weapons #end #ra52 $0505+5#pos,00000,00000 You can't hold anymore #end #ra53 $0505+5#pos,00000,00000 You can't buy items you already have #end #ra54 $0505+5#pos,00000,00000 You don't have enough money #end /////////////////////////////////ゲーム用会話///////////////////////////////// #s0a $0101+3#pos,00320,00237 The wind blows on A single bird flies against the wind The wind rattles the branches of the trees #end #s0b $0101+3#pos,00320,00237 Deedlit was suddenly surrounded by darkness She knew that this world was not yet complete #end #s00 $0101#pos,05440,01375 [#question] I must've... fallen asleep... #end #s01 $0101#player_vision [#silence] Where... where am I...? It feels familiar, but... But I don't know this place... I'm going to have to look around #end #s02 $0101#player_vision [#exclamation] Ghim!! #end #s03 $0101#player_vision You're alive?! I'm so glad to see you! $0505#purchase_staff I'm entrusting you with the seed of adventure $0101#player_vision [#question] What... what do you mean...? $0505#purchase_staff I'm entrusting you with the seed of adventure $0101#player_vision ...... #end #s04 $0101#player_vision Abram?! $0909#mark00 Wanderer of the labyrinth You shall realize your own foolishness $0101#player_vision Foolishness...? What is...? #end #s05 $0101#player_vision A Dark Elf! You're... Pirotess, right? $1010#NSenemy_0_020 Don't you call me by that name! $0101#player_vision Wait, I don't want to fight you... $1010#NSenemy_0_020 Even if you have no reason to fight me, I have reason to fight you! #end #s06 $1010#NSdestroy_0_020 Gah...! So... strong... But I've gotten what I needed. #end #s07 $0101#player_vision Th-that's...!! $1010#NSdestroy_0_020 We shall meet again. #end #s08 $0101#player_vision [#exclamation] #end #s09 $0101#player_vision Wh- where did... That couldn't be... #end #t10 $0101#player_vision A Sylph! In a place like this?! Help me, old friend! #end #t11 $0101#player_vision Salamander? Will you help me? How strange... This flame doesn't burn the forest... #end #s12 $0101#player_vision [#exclamation] Slayn! So this is where you were! $0303#ex_mentor00 You seem troubled. $0101#player_vision Just where am I?*It feels familiar, but I don't know where it is. $0303#ex_mentor00 You'll have to find that answer on your own. $0101#player_vision On my own...? $0303#ex_mentor00 Keep searching, and you'll find it. Observe, think, and try... You of all people should know this. Now I shall take my leave... #end #s13 $0101#player_vision Slayn... Just what are you trying to say...? #end #t14 $0101#player_vision How strange... I don't normally use this,*yet it feels so light... #end =sword00 Rapier Deedlit's old trusty sword =sword01 Soul Cruncher A joke item*Unrelated to the Soul Crusher =sword02 Allium Bident A double-bladed spear*used by the hero Allium =sword03 Longsword A long sword used by common*soldiers =sword04 Knife A light dagger used by common*soldiers =sword05 Halberd A long-reaching ax tipped*with a spear =sword06 Goblin Club A heavy club used by goblins =sword07 Imp Spear A long spear used by imps*Also called a "trident" =sword08 Cobalt Sword A beautiful sword containing*cobalt alloy =sword09 Atomic An historic, atomically refined*sword =sword10 Dragon Buster A sword designed for killing dragons =bow00 Old Bow A well-worn and used bow*Actually quite easy to use =bow01 Jewelled Bow A beautiful, decorative bow*Adorned with precious metals =bow02 Big Bow A large bow requiring*strength to pull the string =bow03 Dragon Fang A light bow carved from*a dragon's fang =bow04 Carbon A light yet sturdy bow made*using archaic methods =bow05 Compound A mechanical bow made*from various materials =bow06 Old Bow G Old Bow G =bow07 Old Bow H Old Bow H =bow08 Old Bow I Old Bow I =bow09 Old Bow J Old Bow J =bow10 Old Bow K Old Bow K =enemy_000 Imp =enemy_001 Goblin =enemy_002 Wolf =enemy_003 Cockatrice =enemy_004 Lizardman =enemy_006 Gargoyle =enemy_007 Harpy =enemy_012 Abram =enemy_020 Pirotess =enemy_028 Skeleton Warrior =enemy_029 Mummy =enemy_030 Door Imitator //埋め込み用テキスト ※なるべく短い文章にする Continue standing here to break the floor
作品信息
标题 | 罗德斯岛战记-蒂德莉特的奇境冒险- |
---|---|
类型 | 动作、独立 |
发布日 | 抢先体验版(早期测试版):2020年3月12日 完整版:不详 |
开发商 | Why so serious? Team Ladybug |
发行商 | Why so serious? PLAYISM |
系列 | Why so serious? PLAYISM |
销售平台 | Steam |
对应语言 | 简体中文(界面、字幕) 英语(界面、字幕) 日语(界面、字幕) |
著作权表示 | ©️水野良・Group SNE/KADOKAWA/Team Ladybug・Why so serious? |
タイトル | ロードス島戦記-ディードリット・イン・ワンダーラビリンス- |
---|---|
ジャンル | アクション, インディ |
リリース | アーリーアクセス版:2020年3月12日 フルリリース:未定 |
開発元 | Why so serious? Team Ladybug |
パブリッシャー | Why so serious? PLAYISM |
フランチャイズ | Why so serious? PLAYISM |
配信サイト | Steam |
言語 | 日本語(インターフェイス、字幕) 英語(インターフェイス、字幕) 中国語(簡体字)(インターフェイス、字幕) |
著作権表記 | ©️水野良・グループSNE/KADOKAWA/Team Ladybug・Why so serious? |